Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to reel
01
inciampare
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
Esempi
After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance.
Dopo aver girato rapidamente, il ballerino ha iniziato a barcollare, lottando per ritrovare l'equilibrio.
The hiker, exhausted from the steep ascent, started to reel on the uneven terrain.
L'escursionista, esausto per la ripida salita, iniziò a barcollare sul terreno irregolare.
02
ruotare, girare
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
Esempi
The ballerina gracefully reeled across the stage, twirling in a series of pirouettes.
La ballerina ruotò con grazia attraverso il palco, eseguendo una serie di piroette.
The child reeled in excitement, spinning around with arms outstretched.
Il bambino ruotava per l'eccitazione, girando su se stesso con le braccia aperte.
03
avvolgere, bobinare
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
Esempi
The videographer carefully reeled the film onto the spool.
Il videografo ha avvolto con cura la pellicola sulla bobina.
The angler patiently reeled the fishing line in, bringing the catch closer to the boat.
Il pescatore ha pazientemente avvolto la lenza, avvicinando la cattura alla barca.
Reel
01
rocchetto
a circular item around which film is wound
Esempi
The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema.
Il tecnico del film ha caricato con cura la bobina con l'ultima uscita cinematografica, preparandola per la proiezione al cinema.
He rummaged through the attic, searching for an old reel of home movies from his childhood.
Frugò nella soffitta, alla ricerca di una vecchia bobina di filmati domestici della sua infanzia.
02
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
Esempi
The electrician kept the cable on a large reel.
A fire hose was stored on a water reel.
03
una danza veloce, un reel
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
Esempi
She learned the Irish reel as a child.
Lei ha imparato il reel irlandese da bambina.
Reels are danced in pairs or groups.
I reel si ballano in coppia o in gruppo.
04
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
Esempi
She wound the sewing thread neatly onto a reel.
He bought a new reel of yarn for his knitting project.
05
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
Esempi
He cast his line and slowly turned the reel.
The fishing reel clicked as the fish pulled on the line.
06
reel
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
Esempi
The fiddler played a fast reel at the ceilidh.
Scottish dancers performed a reel to the lively tune.
07
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
Esempi
She posted a cooking reel on Instagram.
The influencer 's dance reel went viral.
Albero Lessicale
reeler
unreel
reel
