Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to reel
01
τρεκλίζω, παραπαίω
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
reel
γ΄ ενικό πρόσωπο
reels
ενεστώτα μετοχή
reeling
απλός αόριστος
reeled
παθητική μετοχή
reeled
Παραδείγματα
In the aftermath of the earthquake, people stumbled out of buildings, reeling from the sudden tremors.
Μετά τον σεισμό, οι άνθρωποι βγήκαν ταλαντευόμενοι από τα κτίρια, ζαλισμένοι από τους ξαφνικούς σεισμούς.
02
περιστρέφομαι, στριφογυρίζω
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
Παραδείγματα
The cyclist reeled downhill, enjoying the thrill of speed and movement.
Ο ποδηλάτης κατέβηκε το λόφο, απολαμβάνοντας τη συγκίνηση της ταχύτητας και της κίνησης.
03
τυλίγω, κουρδίζω
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
Παραδείγματα
The climber carefully reeled the rope onto the climbing reel after reaching the summit.
Ο αναρριχητής τύλιξε προσεκτικά το σχοινί στο καρούλι αναρρίχησης μετά την επίτευξη της κορυφής.
Reel
01
καρούλι, ρολό
a circular item around which film is wound
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
reels
Παραδείγματα
The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable.
Ο μηχανικός εξέτασε τον ατσάλινο κύλινδρο, ελέγχοντας για τυχόν σημάδια φθοράς ή ζημιάς πριν το χρησιμοποιήσει για να τυλίξει το καλώδιο.
02
πηνίο, τροχαλία
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
Παραδείγματα
The technician checked the reel of tubing for damage.
Ο τεχνικός έλεγξε το κουβάρι του σωλήνα για ζημιές.
03
ένας γρήγορος χορός, ένα ριλ
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
Παραδείγματα
She competed in an Irish reel contest.
Αγωνίστηκε σε έναν διαγωνισμό ιρλανδικού ριλ.
04
ατράκτος, καρούλι
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
Παραδείγματα
The tailor organized his sewing room with colorful reels of thread on the shelf.
Ο ράφτης οργάνωσε το δωμάτιο ράψης του με χρωματιστές περνίτσες κλωστής στο ράφι.
05
καρούλι, τροχαλία
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
Παραδείγματα
A sturdy reel is essential for deep-sea fishing.
Ένας ανθεκτικός καρούλι είναι απαραίτητος για την αλιεία σε βαθιά νερά.
06
ένα τζιγκ, ένα ριλ
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
Παραδείγματα
Musicians often learn reels to participate in traditional dances.
Οι μουσικοί συχνά μαθαίνουν ριλ για να συμμετέχουν σε παραδοσιακούς χορούς.
07
reel, κάθετο βίντεο
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
Παραδείγματα
Brands use reels to engage audiences quickly.
Οι μάρκες χρησιμοποιούν reels για να εμπλέξουν γρήγορα το κοινό.
Λεξικό Δέντρο
reeler
unreel
reel
