검색
to reel
01
휘청거리다, 비틀거리다
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
Example
After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance.
빠르게 회전한 후, 무용수는 휘청거리기 시작하며 균형을 되찾으려 애썼다.
The hiker, exhausted from the steep ascent, started to reel on the uneven terrain.
가파른 오르막에 지친 등산객이 울퉁불퉁한 지형에서 비틀거리기 시작했다.
02
회전하다, 돌다
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
Example
The ballerina gracefully reeled across the stage, twirling in a series of pirouettes.
발레리나가 무대를 우아하게 돌며 일련의 피루엣을 하였다.
The child reeled in excitement, spinning around with arms outstretched.
그 아이는 기뻐서 두 팔을 벌린 채로 회전했다.
03
감다, 코일에 감다
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
Example
The videographer carefully reeled the film onto the spool.
비디오그래퍼는 필름을 스풀에 조심스럽게 감았다.
The angler patiently reeled the fishing line in, bringing the catch closer to the boat.
낚시꾼이 인내심을 가지고 낚시줄을 감아가며 잡은 물고기를 배 쪽으로 가까워지게 했다.
Reel
01
필름 릴, 영화 릴
a circular item around which film is wound
Example
The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema.
필름 기술자는 최신 영화 릴을 조심스럽게 장전하여 극장에서 상영할 준비를 하였다.
He rummaged through the attic, searching for an old reel of home movies from his childhood.
그는 어린 시절의 가정 영화 필름 릴을 찾기 위해 다락방을 뒤졌다.
02
릴, 코일
a cylindrical object designed to hold and wind materials such as wire or other flexible substances
Example
Electric cords are often stored on cable reels, making it convenient to unwind and use them when needed.
전기 코드들은 종종 케이블 릴에 보관되어 필요할 때 쉽게 풀어 사용할 수 있습니다.
Garden hoses are commonly attached to reels, allowing for easy winding and storage after use.
정원 호스는 일반적으로 릴에 연결되어 사용 후 쉽게 감기고 보관할 수 있습니다.
03
릴, 릴춤
a lively folk dance, originating from Scottish or Irish traditions, characterized by quick and intricate steps performed in a circular or line formation, often accompanied by traditional music
Example
The ceilidh was filled with joyous laughter and spirited dancing, as participants joined hands to perform the lively reel with infectious energy.
켈리드는 기쁜 웃음과 활기찬 춤으로 가득 차 있었고, 참가자들은 손을 맞잡고 전통 음악에 맞춰 전염성이 있는 에너지로 생기 넘치는 릴춤을 추었습니다.
Learning the steps to the traditional reel was a highlight of the dance workshop, as participants embraced the spirited rhythms and intricate footwork of this beloved folk dance.
전통 릴춤의 단계 배우는 것은 댄스 워크숍의 하이라이트였으며, 참가자들은 이 사랑받는 민속 춤의 활기찬 리듬과 복잡한 발동작을 받아들였습니다.
04
스풀, 릴
a small cylinder-shaped object made of wood, plastic, or other materials, used for holding and dispensing thread or yarn
05
릴, 감기
winder consisting of a revolving spool with a handle; attached to a fishing rod
06
릴, 리일
a piece of folk music that is created to accompany an Irish or Scottish rapid dance
07
릴, 숏폼 영상
a feature or format found in some social media platforms, such as Instagram, that allows users to create and share short, vertical videos in a scrollable, full-screen format
