to reel
01
تمايل, ترنح
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
reel
الغائب المفرد
reels
اسم الفاعل
reeling
الماضي البسيط
reeled
اسم المفعول
reeled
أمثلة
After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance.
بعد الدوران بسرعة، بدأ الراقص يتمايل، كافح لاستعادة توازنه.
02
يدور, يستدير
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
أمثلة
The ballerina gracefully reeled across the stage, twirling in a series of pirouettes.
دارت راقصة الباليه بأناقة عبر المسرح، وهي تؤدي سلسلة من الدورات.
03
يلف, يركب على بكرة
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
أمثلة
The videographer carefully reeled the film onto the spool.
قام مصور الفيديو بلف الفيلم بعناية على البكرة.
Reel
01
بكرة, أسطوانة
a circular item around which film is wound
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
reels
أمثلة
The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema.
قام فني الفيلم بتحميل البكرة بعناية بأحدث إصدار للفيلم، استعدادًا لعرضه في السينما.
02
بَكَرَة, مِلَفّ
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
أمثلة
The electrician kept the cable on a large reel.
احتفظ الكهربائي بالكابل على بكرة كبيرة.
03
رقصة سريعة, ريل
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
أمثلة
She learned the Irish reel as a child.
لقد تعلمت الريل الأيرلندي في طفولتها.
04
بَكَرَة, مِغْزَل
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
أمثلة
She wound the sewing thread neatly onto a reel.
لقد لفّت خيط الخياطة بدقة على بَكَرَة.
05
بَكَرَة, مِلَفّ
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
أمثلة
He cast his line and slowly turned the reel.
ألقى خطه وأدار البكرة ببطء.
06
رقصة الجيج, رقصة الريل
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
أمثلة
The fiddler played a fast reel at the ceilidh.
عزف العازف على الكمان ريل سريعًا في الحفل التقليدي ceilidh.
07
ريل, فيديو عمودي
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
أمثلة
She posted a cooking reel on Instagram.
نشرت ريل طبخ على إنستغرام.
شجرة معجمية
reeler
unreel
reel
