to reel
01
تمايل, ترنح
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
reel
الغائب المفرد
reels
اسم الفاعل
reeling
الماضي البسيط
reeled
اسم المفعول
reeled
أمثلة
In the aftermath of the earthquake, people stumbled out of buildings, reeling from the sudden tremors.
بعد الزلزال، خرج الناس يتمايلون من المباني، مذهولين من الهزات المفاجئة.
02
يدور, يستدير
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
أمثلة
The child reeled in excitement, spinning around with arms outstretched.
كان الطفل يدور من الإثارة، يدور حول نفسه وذراعاه ممدودتان.
03
يلف, يركب على بكرة
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
أمثلة
The climber carefully reeled the rope onto the climbing reel after reaching the summit.
قام المتسلق بلف الحبل بعناية على بكرة التسلق بعد الوصول إلى القمة.
Reel
01
بكرة, أسطوانة
a circular item around which film is wound
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
reels
أمثلة
The engineer examined the steel reel, checking for any signs of wear or damage before using it to spool the cable.
فحص المهندس البكرة الفولاذية، متحققًا من أي علامات تآكل أو تلف قبل استخدامها لتفريغ الكابل.
02
بَكَرَة, مِلَفّ
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
أمثلة
The technician checked the reel of tubing for damage.
فحص الفني بكرة الأنابيب بحثًا عن التلف.
03
رقصة سريعة, ريل
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
أمثلة
She competed in an Irish reel contest.
لقد تنافست في مسابقة ريل أيرلندية.
04
بَكَرَة, مِغْزَل
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
أمثلة
The tailor organized his sewing room with colorful reels of thread on the shelf.
نظم الخياط غرفة الخياطة الخاصة به مع بكرات الخيط الملونة على الرف.
05
بَكَرَة, مِلَفّ
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
أمثلة
A sturdy reel is essential for deep-sea fishing.
بكرة متينة ضرورية لصيد الأسماك في أعماق البحار.
06
رقصة الجيج, رقصة الريل
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
أمثلة
Musicians often learn reels to participate in traditional dances.
يتعلم الموسيقيون غالبًا ريل للمشاركة في الرقصات التقليدية.
07
ريل, فيديو عمودي
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
أمثلة
Brands use reels to engage audiences quickly.
تستخدم العلامات التجارية الريلز لجذب الجمهور بسرعة.
شجرة معجمية
reeler
unreel
reel
