Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to reel
01
taumeln, schwanken
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
Beispiele
After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance.
Nachdem er sich schnell gedreht hatte, begann der Tänzer zu taumeln und kämpfte darum, das Gleichgewicht wiederzuerlangen.
The hiker, exhausted from the steep ascent, started to reel on the uneven terrain.
Der Wanderer, erschöpft vom steilen Aufstieg, begann auf dem unebenen Gelände zu taumeln.
02
sich drehen, wirbeln
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
Beispiele
The ballerina gracefully reeled across the stage, twirling in a series of pirouettes.
Die Ballerina wirbelte anmutig über die Bühne und drehte sich in einer Reihe von Pirouetten.
The child reeled in excitement, spinning around with arms outstretched.
Das Kind wirbelte vor Aufregung, mit ausgebreiteten Armen herum.
03
aufspulen, wickeln
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
Beispiele
The videographer carefully reeled the film onto the spool.
Der Kameramann wickelte den Film sorgfältig auf die Spule.
The angler patiently reeled the fishing line in, bringing the catch closer to the boat.
Der Angler hat geduldig die Angelschnur aufgerollt, um den Fang näher an das Boot zu bringen.
Reel
01
Spule, Rolle
a circular item around which film is wound
Beispiele
The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema.
Der Filmtechniker lud sorgfältig die Spule mit dem neuesten Filmstart, bereitete sie für die Vorführung im Kino vor.
He rummaged through the attic, searching for an old reel of home movies from his childhood.
Er durchwühlte den Dachboden auf der Suche nach einer alten Spule mit Heimfilmen aus seiner Kindheit.
02
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
Beispiele
The electrician kept the cable on a large reel.
A fire hose was stored on a water reel.
03
ein schneller Tanz, ein Reel
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
Beispiele
She learned the Irish reel as a child.
Sie lernte den irischen Reel als Kind.
Reels are danced in pairs or groups.
Reels werden paarweise oder in Gruppen getanzt.
04
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
Beispiele
She wound the sewing thread neatly onto a reel.
He bought a new reel of yarn for his knitting project.
05
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
Beispiele
He cast his line and slowly turned the reel.
The fishing reel clicked as the fish pulled on the line.
06
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
Beispiele
The fiddler played a fast reel at the ceilidh.
Scottish dancers performed a reel to the lively tune.
07
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
Beispiele
She posted a cooking reel on Instagram.
The influencer 's dance reel went viral.
Lexikalischer Baum
reeler
unreel
reel
Nahegelegene Wörter
