Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to reel
01
taumeln, schwanken
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Bewegungsverb
regelmäßig
Präsens
reel
3. Person Singular
reels
Partizip Präsens
reeling
einfache Vergangenheit
reeled
Partizip Perfekt
reeled
Beispiele
After a prolonged spinning game, the children reeled, giggling and trying to steady themselves.
Nach einem langen Drehspiel taumelten die Kinder, kicherten und versuchten, sich zu stabilisieren.
02
sich drehen, wirbeln
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
Beispiele
The child reeled in excitement, spinning around with arms outstretched.
Das Kind wirbelte vor Aufregung, mit ausgebreiteten Armen herum.
03
aufspulen, wickeln
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
Beispiele
The gardener reeled the hose onto the reel after watering the plants in the garden.
Der Gärtner wickelte den Schlauch auf die Rolle, nachdem er die Pflanzen im Garten gegossen hatte.
Reel
01
Spule, Rolle
a circular item around which film is wound
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
reels
Beispiele
The antique store featured an assortment of old-fashioned film reels, relics from the golden age of cinema.
Das Antiquitätengeschäft bot eine Auswahl an altmodischen Filmspulen, Relikte aus dem goldenen Zeitalter des Kinos.
02
Spule, Haspel
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
Beispiele
The garden hose was wound onto a reel after use.
Der Gartenschlauch wurde nach Gebrauch auf eine Trommel aufgewickelt.
03
ein schneller Tanz, ein Reel
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
Beispiele
They ended the night with a joyful reel.
Sie beendeten die Nacht mit einem fröhlichen Reel.
04
Spule, Haspel
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
Beispiele
She accidentally dropped the reel, spilling the thread across the floor.
Sie ließ versehentlich die Spule fallen und verschüttete den Faden auf dem Boden.
05
Rolle, Spule
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
Beispiele
The angler adjusted the reel's drag.
Der Angler stellte die Bremse der Rolle ein.
06
ein Jig, ein Reel
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
Beispiele
The reel's rhythm kept the dancers in step.
Der Rhythmus des Reels hielt die Tänzer im Takt.
07
Reel, vertikales Video
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
Beispiele
He edited multiple clips into a single travel reel.
Er bearbeitete mehrere Clips zu einem einzigen Reise-Reel.
Lexikalischer Baum
reeler
unreel
reel
Nahegelegene Wörter
