Hledat
to reel
01
potácet se, kolébat se
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
reel
3. osoba jednotného čísla
reels
příčestí přítomné
reeling
minulý čas prostý
reeled
příčestí minulé
reeled
Příklady
After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance.
Po rychlém otočení se tanečník začal potácet, snažil se znovu získat rovnováhu.
02
točit se, vířit
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
Příklady
The ballerina gracefully reeled across the stage, twirling in a series of pirouettes.
Balerína se ladně točila po jevišti, provádějíc sérii piruet.
03
navíjet, motat
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
Příklady
The videographer carefully reeled the film onto the spool.
Kameraman opatrně navinul film na cívku.
Reel
01
cívka, kotouč
a circular item around which film is wound
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
reels
Příklady
The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema.
Filmový technik opatrně naložil cívku s nejnovějším filmovým vydáním, připravil ji k promítání v kině.
02
cívka, naviják
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
Příklady
The electrician kept the cable on a large reel.
Elektrikář držel kabel na velké cívce.
03
rychlý tanec, reel
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
Příklady
She learned the Irish reel as a child.
Naučila se irský reel jako dítě.
04
cívka, naviják
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
Příklady
She wound the sewing thread neatly onto a reel.
Ona úhledně navinula šicí nit na cívku.
05
naviják, cívka
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
Příklady
He cast his line and slowly turned the reel.
Hodil svůj vlasec a pomalu otáčel navijákem.
06
jig, reel
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
Příklady
The fiddler played a fast reel at the ceilidh.
Houslista zahrál rychlý reel na ceilidh.
07
reel, vertikální video
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
Příklady
She posted a cooking reel on Instagram.
Zveřejnila kuchařský reel na Instagramu.
Lexikální Strom
reeler
unreel
reel
