Hanapin
to reel
01
umikot, hilo
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
Example
After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance.
Matapos umikot nang mabilis, nagsimula ang mananayaw na umikot, nahihirapang maibalik ang kanyang balanse.
The hiker, exhausted from the steep ascent, started to reel on the uneven terrain.
Ang mamumundok, pagod mula sa matarik na akyatin, ay nagsimulang umikot sa hindi pantay na lupa.
02
umikot, umikot
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
Example
The ballerina gracefully reeled across the stage, twirling in a series of pirouettes.
Ang ballerina ay maayos na umikot-ikot sa entablado, umiikot sa sunod-sunod na pirouette.
The child reeled in excitement, spinning around with arms outstretched.
Ang bata ay umikot sa kasiyahan, umikot na may mga nakabukas na braso.
03
i-wind, isipin
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
Example
The videographer carefully reeled the film onto the spool.
Maingat na i-wind ng videographer ang pelikula sa spool.
The angler patiently reeled the fishing line in, bringing the catch closer to the boat.
Ang mangingisda ay mahinahon na i-wind ang lambat, na nagdadala ng nahuling isda papalapit sa bangka.
Reel
01
reel, rolito
a circular item around which film is wound
Example
The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema.
Maingat na nilagyan ng teknisyan ng pelikula ang reel,rolito ng pinakabagong inilabas na pelikula, inihahanda ito para sa pagsasalang sa sinehan.
He rummaged through the attic, searching for an old reel of home movies from his childhood.
Hinahanap niya ang isang lumang rolito ng mga home movie mula sa kanyang pagkabata sa attic.
02
rolyo, relo
a cylindrical object designed to hold and wind materials such as wire or other flexible substances
Example
Electric cords are often stored on cable reels, making it convenient to unwind and use them when needed.
Ang mga kable ng kuryente ay kadalasang nakaimbak sa mga rolyo, na nagpapadali na ilabas at gamitin ang mga ito kapag kinakailangan.
Garden hoses are commonly attached to reels, allowing for easy winding and storage after use.
Karaniwan ang mga garden hose na nakakabit sa rolyo, na nagbibigay-daan para sa madaling pag-iikot at pag-iimbak pagkatapos gamitin.
03
reel, sayaw na reel
a lively folk dance, originating from Scottish or Irish traditions, characterized by quick and intricate steps performed in a circular or line formation, often accompanied by traditional music
Example
The ceilidh was filled with joyous laughter and spirited dancing, as participants joined hands to perform the lively reel with infectious energy.
Ang ceilidh ay puno ng masayang tawanan at masiglang pagsasayaw, habang ang mga kalahok ay naghawak-kamay upang ipakita ang masiglang reel, sayaw na reel na may nakakahawa at masiglang enerhiya.
Learning the steps to the traditional reel was a highlight of the dance workshop, as participants embraced the spirited rhythms and intricate footwork of this beloved folk dance.
Ang pag-aaral ng mga hakbang sa tradisyunal na reel, sayaw na reel ay isa sa mga nangungunang karanasan ng workshop sa sayaw, habang niyayakap ng mga kalahok ang masiglang ritmo at masalimuot na galaw ng mga paa ng tanyag na sayaw na bayan na ito.
04
reyo, pahar
a small cylinder-shaped object made of wood, plastic, or other materials, used for holding and dispensing thread or yarn
05
reel, pang-ikot
winder consisting of a revolving spool with a handle; attached to a fishing rod
06
reel (danso sa Scottish o Irish), musika ng reel
a piece of folk music that is created to accompany an Irish or Scottish rapid dance
07
rilo, video reel
a feature or format found in some social media platforms, such as Instagram, that allows users to create and share short, vertical videos in a scrollable, full-screen format
Mga Kalapit na Salita
