to reel
01
よろめく, ふらつく
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
例
After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance.
速く回転した後、ダンサーはよろめき始め、バランスを取り戻そうともがいた。
The hiker, exhausted from the steep ascent, started to reel on the uneven terrain.
急な登りで疲れ切ったハイカーは、でこぼこした地形でよろめき始めた。
02
回転する, くるくる回る
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
例
The ballerina gracefully reeled across the stage, twirling in a series of pirouettes.
バレリーナは優雅にステージを旋回し、一連のピルエットを繰り広げた。
The child reeled in excitement, spinning around with arms outstretched.
子供は興奮してぐるぐる回り、腕を広げて回転した。
03
巻く, リールに巻き取る
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
例
The videographer carefully reeled the film onto the spool.
ビデオグラファーは慎重にフィルムをスプールに巻き取りました。
The angler patiently reeled the fishing line in, bringing the catch closer to the boat.
釣り人は忍耐強く釣り糸を巻き取り、獲物をボートに近づけた。
Reel
01
リール, 巻き軸
a circular item around which film is wound
例
The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema.
映画技術者は、最新の映画リリースでリールを慎重にロードし、映画館での上映に備えました。
He rummaged through the attic, searching for an old reel of home movies from his childhood.
彼は屋根裏をくまなく探し、子供の頃のホームムービーの古いリールを探した。
02
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
例
The electrician kept the cable on a large reel.
A fire hose was stored on a water reel.
03
速いダンス, リール
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
例
She learned the Irish reel as a child.
彼女は子供の頃にアイリッシュリールを習いました。
Reels are danced in pairs or groups.
リールはペアまたはグループで踊られます。
04
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
例
She wound the sewing thread neatly onto a reel.
He bought a new reel of yarn for his knitting project.
05
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
例
He cast his line and slowly turned the reel.
The fishing reel clicked as the fish pulled on the line.
06
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
例
The fiddler played a fast reel at the ceilidh.
Scottish dancers performed a reel to the lively tune.
07
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
例
She posted a cooking reel on Instagram.
The influencer 's dance reel went viral.
語彙ツリー
reeler
unreel
reel
