to reel
01
よろめく, ふらつく
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
例
After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance.
速く回転した後、ダンサーはよろめき始め、バランスを取り戻そうともがいた。
02
回転する, くるくる回る
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
例
The cyclist reeled downhill, enjoying the thrill of speed and movement.
サイクリストは坂を降り、スピードと動きのスリルを楽しんだ。
03
巻く, リールに巻き取る
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
例
The videographer carefully reeled the film onto the spool.
ビデオグラファーは慎重にフィルムをスプールに巻き取りました。
Reel
01
リール, 巻き軸
a circular item around which film is wound
例
The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema.
映画技術者は、最新の映画リリースでリールを慎重にロードし、映画館での上映に備えました。
02
リール, 巻き枠
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
例
The electrician kept the cable on a large reel.
電気技師はケーブルを大きなリールに巻き付けた。
03
速いダンス, リール
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
例
She learned the Irish reel as a child.
彼女は子供の頃にアイリッシュリールを習いました。
04
リール, 糸巻き
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
例
She wound the sewing thread neatly onto a reel.
彼女は縫い糸をきれいにリールに巻きつけた。
05
リール, スプール
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
例
He cast his line and slowly turned the reel.
彼はラインを投げ、ゆっくりとリールを回した。
06
ジグ, リール
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
例
The fiddler played a fast reel at the ceilidh.
バイオリニストは ceilidh で速い リール を演奏した。
07
リール, 縦動画
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
例
She posted a cooking reel on Instagram.
彼女はInstagramで料理のリールを投稿しました。
語彙ツリー
reeler
unreel
reel
