to reel
01
vackla, svaja
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
regelbundet
presens
reel
3:e person singular
reels
presens particip
reeling
enkelt preteritum
reeled
perfekt particip
reeled
Exempel
After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance.
Efter att ha snurrat runt snabbt började dansaren vackla, kämpande för att återfå balansen.
02
snurra, virvla
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
Exempel
The ballerina gracefully reeled across the stage, twirling in a series of pirouettes.
Ballerinan snurrade graciöst över scenen i en serie piruetter.
03
rulla upp, spola
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
Exempel
The videographer carefully reeled the film onto the spool.
Videografen rullade försiktigt filmen på spolen.
Reel
01
rulle, spole
a circular item around which film is wound
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
reels
Exempel
The film technician carefully loaded the reel with the latest movie release, preparing it for screening at the cinema.
Filmteknikern lade noggrant in rullen med den senaste filmpremiären, förberedde den för visning på bio.
02
spole, trissa
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
Exempel
The electrician kept the cable on a large reel.
Elektrikern höll kabeln på en stor rulle.
03
en snabb dans, en reel
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
Exempel
She learned the Irish reel as a child.
Hon lärde sig den irländska reeln som barn.
04
spole, trissa
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
Exempel
She wound the sewing thread neatly onto a reel.
Hon lindade sytråden prydligt på en spole.
05
rulle, spole
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
Exempel
He cast his line and slowly turned the reel.
Han kastade ut sitt snöre och vred långsamt på rullen.
06
en jig, en reel
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
Exempel
The fiddler played a fast reel at the ceilidh.
Fiolspelaren spelade en snabb reel på ceilidh.
07
reel, vertikal video
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
Exempel
She posted a cooking reel on Instagram.
Hon publicerade en matlagnings-reel på Instagram.
Lexikalt Träd
reeler
unreel
reel
