Sök
to reel
01
vackla, svaja
to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling
Intransitive
Exempel
After a prolonged spinning game, the children reeled, giggling and trying to steady themselves.
Efter ett lÄngvarigt snurrspel vacklade barnen, skrattade och försökte stabilisera sig.
02
snurra, virvla
to rotate or move in a circular or revolving manner
Intransitive
Exempel
The cyclist reeled downhill, enjoying the thrill of speed and movement.
Cyklisten vÀnde nedför backen och njöt av fartens och rörelsens spÀnning.
03
rulla upp, spola
to wind something, such as a line, thread, or tape, onto a reel
Transitive: to reel a string-like object
Exempel
The gardener reeled the hose onto the reel after watering the plants in the garden.
TrÀdgÄrdsmÀstaren rullade upp slangen pÄ veven efter att ha vattnat plantorna i trÀdgÄrden.
Reel
01
rulle, spole
a circular item around which film is wound
Exempel
The antique store featured an assortment of old-fashioned film reels, relics from the golden age of cinema.
AntikaffÀren erbjöd ett urval av gammaldags filmrullar, reliker frÄn filmens guldÄlder.
02
spole, trissa
a cylindrical object for holding and winding flexible materials such as wire, rope, or hose
Exempel
The garden hose was wound onto a reel after use.
TrÀdgÄrdsslangen lindades pÄ en rulle efter anvÀndning.
03
en snabb dans, en reel
a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture
Exempel
They ended the night with a joyful reel.
De avslutade natten med en glad reel.
04
spole, trissa
a small cylindrical object, typically made of wood, plastic, or similar material, used to hold and dispense thread or yarn
Exempel
She accidentally dropped the reel, spilling the thread across the floor.
Hon tappade av misstag spolen, sÄ att trÄden spilldes över golvet.
05
rulle, spole
a revolving spool with a handle used on a fishing rod to wind and control line
Exempel
The angler adjusted the reel's drag.
Fiskaren justerade spolens broms.
06
en jig, en reel
a traditional dance tune, typically lively and in 4/4 or 2/2 time, for dancing a reel
Exempel
The reel's rhythm kept the dancers in step.
Reel-ens rytm höll dansarna i takt.
07
reel, vertikal video
a short-form video format on social media platforms that allows users to create and share vertical, full-screen videos
Exempel
He edited multiple clips into a single travel reel.
Han redigerade flera klipp till en enda res-reel.
Lexikalt TrÀd
reeler
unreel
reel
