Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Pot
01
pentola
a container which is round, deep, and typically made of metal, used for cooking
Esempi
She stirred the soup gently in the large pot on the stove.
Lei mescolò delicatamente la zuppa nella grande pentola sul fornello.
The recipe called for simmering the stew in a heavy-bottomed pot.
La ricetta richiedeva di cuocere a fuoco lento lo stufato in una pentola dal fondo spesso.
02
vaso da notte, orinatoio
a portable or fixed plumbing fixture used for defecation and urination
Esempi
The elderly man requested assistance in using the bedside pot.
L'anziano ha chiesto aiuto per usare il vaso da notte.
She cleaned the pot thoroughly after each use.
Lei puliva il vasino accuratamente dopo ogni uso.
03
erba, marijuana
a common street name for marijuana, a psychoactive drug derived from the Cannabis plant, used for recreational or medicinal purposes
InformalEsempi
They were caught with a small amount of pot in their possession.
Sono stati sorpresi con una piccola quantità di erba in loro possesso.
He mentioned that pot is now legal in several states.
Ha menzionato che la marijuana è ora legale in diversi stati.
04
vaso, contenitore
a container, made of plastic or clay, that is mainly used to grow plants in
Esempi
She repotted the fern into a larger clay pot to give it more room to grow.
Ha rinvasato la felce in un vaso di argilla più grande per darle più spazio per crescere.
The balcony was decorated with colorful flowers in various plastic pots.
Il balcone era decorato con fiori colorati in vari vasi di plastica.
05
pentola, pignatta
the amount or quantity contained within a pot, often referring to food or beverages that are cooked or prepared in such a container
Esempi
She cooked a pot of chili for the family dinner.
Ha cucinato una pentola di chili per la cena in famiglia.
He brewed a pot of coffee to kickstart his morning.
Ha preparato una pentola di caffè per dare il via alla sua mattinata.
06
potenziometro, resistenza regolabile
a type of resistor with three terminals, including an adjustable center terminal, used to modify voltages in electronic devices such as radios and TV sets
Esempi
The technician adjusted the pot to fine-tune the radio frequency.
Il tecnico ha regolato il potenziometro per mettere a punto la frequenza radio.
A faulty pot can cause issues with the volume control on a TV.
Un potenziometro difettoso può causare problemi con il controllo del volume su una TV.
07
pancetta, pancia
Slang term for a protruding belly or paunch, often resulting from excessive eating or lack of exercise
InformalEsempi
After months of indulging in rich foods, he noticed a pot starting to form.
Dopo mesi di indulgenza in cibi ricchi, ha notato che iniziava a formarsi una pancia.
Despite his workout routine, he could n't get rid of his pot.
Nonostante la sua routine di allenamento, non è riuscito a sbarazzarsi della sua pancia.
08
il piatto, il montepremi
(poker) the total amount of money or chips wagered by players in a game, awarded to the winner
Esempi
He pushed all his chips into the pot, hoping to win the big hand.
Ha spinto tutte le sue fiches nel piatto, sperando di vincere la mano grande.
The pot grew larger with each round of betting.
Il piatto è cresciuto con ogni turno di scommesse.
09
una fortuna, un malloppo
a large quantity or amount of something, often used in the context of money or resources
Esempi
She received a pot of money after selling her house.
Ha ricevuto un bel gruzzolo di denaro dopo aver venduto la sua casa.
They gathered a pot of donations for the charity event.
Hanno raccolto un sacco di donazioni per l'evento di beneficenza.
10
imbucata, buca
the act of successfully hitting a ball into a pocket in pool and snooker
Esempi
Her skillful pot of the black ball clinched the victory.
Il suo abile colpo della palla nera ha sancito la vittoria.
The player ’s third consecutive pot demonstrated his exceptional talent.
Il terzo pot consecutivo del giocatore ha dimostrato il suo talento eccezionale.
to pot
01
rinvasare, mettere in vaso
to place a plant in a container, made of plastic or clay, filled with fertilized soil
Esempi
She decided to pot the new herbs and place them on the kitchen windowsill.
Ha deciso di rinvasare le nuove erbe e di metterle sul davanzale della cucina.
The gardener spent the morning potting seedlings in the greenhouse.
Il giardiniere ha passato la mattina a rinvasare le piantine nella serra.
02
stufare, cuocere a fuoco lento
to gently cook the food in a liquid or fat until it becomes tender and easily flaked or shredded
Esempi
She potted the chicken in a rich broth until it was tender and flavorful.
Ha lessato il pollo in un brodo ricco fino a quando non è diventato tenero e saporito.
The chef expertly potted the beef, ensuring it would be succulent and easy to shred.
Lo chef ha messo in pentola il manzo con maestria, assicurandosi che fosse succulento e facile da sfilacciare.
Albero Lessicale
potable
potage
pottage
pot
