Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Pot
01
casserole
a container which is round, deep, and typically made of metal, used for cooking
Exemples
She stirred the soup gently in the large pot on the stove.
Elle remua doucement la soupe dans la grande marmite sur le feu.
The recipe called for simmering the stew in a heavy-bottomed pot.
La recette demandait de faire mijoter le ragoût dans une casserole à fond épais.
02
pot de chambre, vase de nuit
a portable or fixed plumbing fixture used for defecation and urination
Exemples
The elderly man requested assistance in using the bedside pot.
Le vieil homme a demandé de l'aide pour utiliser le pot de chevet.
She cleaned the pot thoroughly after each use.
Elle nettoyait le pot soigneusement après chaque utilisation.
03
herbe, marijuana
a common street name for marijuana, a psychoactive drug derived from the Cannabis plant, used for recreational or medicinal purposes
InformalExemples
They were caught with a small amount of pot in their possession.
Ils ont été pris avec une petite quantité de herbe en leur possession.
He mentioned that pot is now legal in several states.
Il a mentionné que la marijuana est maintenant légale dans plusieurs États.
04
pot (de fleur)
a container, made of plastic or clay, that is mainly used to grow plants in
Exemples
She repotted the fern into a larger clay pot to give it more room to grow.
Elle a rempoté la fougère dans un pot en argile plus grand pour lui donner plus d'espace pour grandir.
The balcony was decorated with colorful flowers in various plastic pots.
Le balcon était décoré de fleurs colorées dans divers pots en plastique.
05
marmite, pot
the amount or quantity contained within a pot, often referring to food or beverages that are cooked or prepared in such a container
Exemples
She cooked a pot of chili for the family dinner.
Elle a cuisiné une marmite de chili pour le dîner familial.
He brewed a pot of coffee to kickstart his morning.
Il a préparé une marmite de café pour bien commencer sa matinée.
06
potentiomètre, résistance ajustable
a type of resistor with three terminals, including an adjustable center terminal, used to modify voltages in electronic devices such as radios and TV sets
Exemples
The technician adjusted the pot to fine-tune the radio frequency.
Le technicien a ajusté le potentiomètre pour affiner la fréquence radio.
A faulty pot can cause issues with the volume control on a TV.
Un potentiomètre défectueux peut causer des problèmes avec le contrôle du volume sur une télévision.
07
bedaine, brioche
Slang term for a protruding belly or paunch, often resulting from excessive eating or lack of exercise
InformalExemples
After months of indulging in rich foods, he noticed a pot starting to form.
Après des mois à se livrer à des aliments riches, il a remarqué qu'un bedon commençait à se former.
Despite his workout routine, he could n't get rid of his pot.
Malgré sa routine d'entraînement, il n'a pas pu se débarrasser de son bedon.
08
le pot, la cagnotte
(poker) the total amount of money or chips wagered by players in a game, awarded to the winner
Exemples
He pushed all his chips into the pot, hoping to win the big hand.
Il a poussé toutes ses jetons dans le pot, espérant gagner le gros lot.
The pot grew larger with each round of betting.
Le pot a augmenté à chaque tour de mise.
09
une somme, un pactole
a large quantity or amount of something, often used in the context of money or resources
Exemples
She received a pot of money after selling her house.
Elle a reçu un pot d'argent après avoir vendu sa maison.
They gathered a pot of donations for the charity event.
Ils ont réuni un pot de dons pour l'événement caritatif.
10
empochage, poche
the act of successfully hitting a ball into a pocket in pool and snooker
Exemples
Her skillful pot of the black ball clinched the victory.
Son habile pot de la boule noire a scellé la victoire.
The player ’s third consecutive pot demonstrated his exceptional talent.
Le troisième pot consécutif du joueur a démontré son talent exceptionnel.
to pot
01
mettre en pot
to place a plant in a container, made of plastic or clay, filled with fertilized soil
Exemples
She decided to pot the new herbs and place them on the kitchen windowsill.
Elle a décidé de rempoter les nouvelles herbes et de les placer sur le rebord de la fenêtre de la cuisine.
The gardener spent the morning potting seedlings in the greenhouse.
Le jardinier a passé la matinée à empoter des semis dans la serre.
02
mijoter, braiser
to gently cook the food in a liquid or fat until it becomes tender and easily flaked or shredded
Exemples
She potted the chicken in a rich broth until it was tender and flavorful.
Elle a fait mijoter le poulet dans un bouillon riche jusqu'à ce qu'il soit tendre et savoureux.
The chef expertly potted the beef, ensuring it would be succulent and easy to shred.
Le chef a mis en pot le bœuf avec expertise, garantissant qu'il serait succulent et facile à effilocher.
Arbre Lexical
potable
potage
pottage
pot
