Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
hrnec, kotel
a container which is round, deep, and typically made of metal, used for cooking
Příklady
She stirred the soup gently in the large pot on the stove.
Opatrně míchala polévku ve velkém hrnci na sporáku.
The recipe called for simmering the stew in a heavy-bottomed pot.
Recept vyžadoval dušení guláše v hrnci s tlustým dnem.
02
nočník, urinol
a portable or fixed plumbing fixture used for defecation and urination
Příklady
The elderly man requested assistance in using the bedside pot.
Starší muž požádal o pomoc při používání nočníku u postele.
She cleaned the pot thoroughly after each use.
Po každém použití důkladně vyčistila nočník.
03
tráva, marihuana
a common street name for marijuana, a psychoactive drug derived from the Cannabis plant, used for recreational or medicinal purposes
InformalPříklady
They were caught with a small amount of pot in their possession.
Byli chyceni s malým množstvím trávy u sebe.
He mentioned that pot is now legal in several states.
Zmínil se, že tráva je nyní legální v několika státech.
04
květináč, nádoba
a container, made of plastic or clay, that is mainly used to grow plants in
Příklady
She repotted the fern into a larger clay pot to give it more room to grow.
Přesadila kapradinu do větší hliněné nádoby, aby měla více prostoru k růstu.
The balcony was decorated with colorful flowers in various plastic pots.
Balkon byl ozdoben barevnými květinami v různých plastových květináčích.
05
hrnec, konvice
the amount or quantity contained within a pot, often referring to food or beverages that are cooked or prepared in such a container
Příklady
She cooked a pot of chili for the family dinner.
Uvařila hrnec chilli pro rodinnou večeři.
He brewed a pot of coffee to kickstart his morning.
Uvařil konvici kávy, aby nastartoval své ráno.
06
potenciometr, nastavitelný odpor
a type of resistor with three terminals, including an adjustable center terminal, used to modify voltages in electronic devices such as radios and TV sets
Příklady
The technician adjusted the pot to fine-tune the radio frequency.
Technik upravil potenciometr, aby vyladil rádiovou frekvenci.
A faulty pot can cause issues with the volume control on a TV.
Vadný potenciometr může způsobit problémy s ovládáním hlasitosti na televizi.
07
pivní pupek, břicho
Slang term for a protruding belly or paunch, often resulting from excessive eating or lack of exercise
InformalPříklady
After months of indulging in rich foods, he noticed a pot starting to form.
Po měsících hýření bohatými jídly si všiml, že se mu začíná tvořit bříško.
Despite his workout routine, he could n't get rid of his pot.
Navzdory své cvičební rutině se nemohl zbavit svého břicha.
08
hrnec, celková vsazená částka
(poker) the total amount of money or chips wagered by players in a game, awarded to the winner
Příklady
He pushed all his chips into the pot, hoping to win the big hand.
Vsadil všechny své žetony do banku, doufaje, že vyhraje velkou hru.
The pot grew larger with each round of betting.
Pot se s každým kolem sázek zvětšoval.
09
částka, jmění
a large quantity or amount of something, often used in the context of money or resources
Příklady
She received a pot of money after selling her house.
Po prodeji svého domu dostala velkou částku peněz.
They gathered a pot of donations for the charity event.
Shromáždili hrnec darů pro charitativní akci.
10
strčení, kapsa
the act of successfully hitting a ball into a pocket in pool and snooker
Příklady
Her skillful pot of the black ball clinched the victory.
Jeho obratný trefení černé koule zajistilo vítězství.
The player ’s third consecutive pot demonstrated his exceptional talent.
Třetí pot hráče v řadě ukázal jeho výjimečný talent.
to pot
01
přesadit do květináče, umístit do květináče
to place a plant in a container, made of plastic or clay, filled with fertilized soil
Příklady
She decided to pot the new herbs and place them on the kitchen windowsill.
Rozhodla se přesadit nové bylinky do květináčů a umístit je na kuchyňský parapet.
The gardener spent the morning potting seedlings in the greenhouse.
Zahradník strávil ráno přesazováním sazenic ve skleníku.
02
dusit, vařit na mírném ohni
to gently cook the food in a liquid or fat until it becomes tender and easily flaked or shredded
Příklady
She potted the chicken in a rich broth until it was tender and flavorful.
Dusila kuře v bohatém vývaru, dokud nebylo křehké a chutné.
The chef expertly potted the beef, ensuring it would be succulent and easy to shred.
Šéfkuchař odborně podusil hovězí maso, čímž zajistil, že bude šťavnaté a snadno se bude trhat.
Lexikální Strom
potable
potage
pottage
pot
