Hledat
01
hrnec, kotel
a container which is round, deep, and typically made of metal, used for cooking
Příklady
They cooked pasta in a big pot, adding salt to the boiling water.
Uvařili těstoviny ve velkém hrnci, přidali sůl do vroucí vody.
02
nočník, urinol
a portable or fixed plumbing fixture used for defecation and urination
Příklady
They kept a pot in the tent for emergencies during the camping trip.
Měli v stanu hrnec pro případ nouze během kempování.
03
tráva, marihuana
a common street name for marijuana, a psychoactive drug derived from the Cannabis plant, used for recreational or medicinal purposes
InformalPříklady
They discussed the effects of pot on mental health.
Diskutovali o účincích trávy na duševní zdraví.
04
květináč, nádoba
a container, made of plastic or clay, that is mainly used to grow plants in
Příklady
Each pot on the windowsill contained a different herb, creating a mini kitchen garden.
Každý květináč na okenním parapetu obsahoval jinou bylinu, čímž vznikl mini kuchyňský záhonek.
05
hrnec, konvice
the amount or quantity contained within a pot, often referring to food or beverages that are cooked or prepared in such a container
Příklady
They shared a pot of tea while discussing their plans.
Sdíleli konvici čaje, zatímco diskutovali o svých plánech.
06
potenciometr, nastavitelný odpor
a type of resistor with three terminals, including an adjustable center terminal, used to modify voltages in electronic devices such as radios and TV sets
Příklady
The radio 's tuning dial is connected to a pot for precise adjustments.
Nastavovací knoflík rádia je připojen k potenciometru pro přesné nastavení.
07
pivní pupek, břicho
Slang term for a protruding belly or paunch, often resulting from excessive eating or lack of exercise
InformalPříklady
The actor joked about his pot, attributing it to his love for desserts.
Herec žertoval o svém bříšku, přičemž to přičítal své lásce k dezertům.
08
hrnec, celková vsazená částka
(poker) the total amount of money or chips wagered by players in a game, awarded to the winner
Příklady
After a heated round of betting, the pot was finally claimed by the player with the highest hand.
Po vypjatém kole sázek byl pot nakonec získán hráčem s nejvyšší handou.
09
částka, jmění
a large quantity or amount of something, often used in the context of money or resources
Příklady
The investors pooled a pot of resources to launch the startup.
Investoři shromáždili hrnec zdrojů k zahájení startupu.
10
strčení, kapsa
the act of successfully hitting a ball into a pocket in pool and snooker
Příklady
His flawless pot of the red ball drew applause from the spectators.
Jeho bezchybný tah červené koule přilákal potlesk diváků.
to pot
01
přesadit do květináče, umístit do květináče
to place a plant in a container, made of plastic or clay, filled with fertilized soil
Příklady
After buying the sapling, she potted it in rich, fertilized soil.
Po koupi sazenice ji přesadila do květináče s bohatou, hnojenou půdou.
02
dusit, vařit na mírném ohni
to gently cook the food in a liquid or fat until it becomes tender and easily flaked or shredded
Příklady
The recipe called for potting the pork in cider for several hours until it was ready to pull apart.
Recept vyžadoval dusit vepřové maso v cideru několik hodin, dokud nebylo připraveno k roztrhání.
Lexikální Strom
potable
potage
pottage
pot
