Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Pot
01
panela, cacerola
a container which is round, deep, and typically made of metal, used for cooking
Exemplos
She stirred the soup gently in the large pot on the stove.
Ela mexeu a sopa suavemente na grande panela no fogão.
The recipe called for simmering the stew in a heavy-bottomed pot.
A receita pedia para cozinhar o ensopado em fogo baixo em uma panela de fundo grosso.
02
penico, urinol
a portable or fixed plumbing fixture used for defecation and urination
Exemplos
The elderly man requested assistance in using the bedside pot.
O idoso pediu ajuda para usar o penico ao lado da cama.
She cleaned the pot thoroughly after each use.
Ela limpava o penico cuidadosamente após cada uso.
03
erva, maconha
a common street name for marijuana, a psychoactive drug derived from the Cannabis plant, used for recreational or medicinal purposes
InformalExemplos
They were caught with a small amount of pot in their possession.
Eles foram pegos com uma pequena quantidade de maconha em sua posse.
He mentioned that pot is now legal in several states.
Ele mencionou que a maconha agora é legal em vários estados.
04
vaso, recipiente
a container, made of plastic or clay, that is mainly used to grow plants in
Exemplos
She repotted the fern into a larger clay pot to give it more room to grow.
Ela replantou a samambaia em um vaso de barro maior para dar mais espaço para crescer.
The balcony was decorated with colorful flowers in various plastic pots.
A varanda estava decorada com flores coloridas em vários vasos de plástico.
05
panela, pote
the amount or quantity contained within a pot, often referring to food or beverages that are cooked or prepared in such a container
Exemplos
She cooked a pot of chili for the family dinner.
Ela cozinhou uma panela de chili para o jantar em família.
He brewed a pot of coffee to kickstart his morning.
Ele preparou uma panela de café para começar a manhã.
06
potenciômetro, resistência ajustável
a type of resistor with three terminals, including an adjustable center terminal, used to modify voltages in electronic devices such as radios and TV sets
Exemplos
The technician adjusted the pot to fine-tune the radio frequency.
O técnico ajustou o potenciômetro para afinar a frequência de rádio.
A faulty pot can cause issues with the volume control on a TV.
Um potenciômetro defeituoso pode causar problemas com o controle de volume em uma TV.
07
barriga, pança
Slang term for a protruding belly or paunch, often resulting from excessive eating or lack of exercise
InformalExemplos
After months of indulging in rich foods, he noticed a pot starting to form.
Depois de meses se deliciando com comidas ricas, ele notou que uma barriga estava começando a se formar.
Despite his workout routine, he could n't get rid of his pot.
Apesar de sua rotina de exercícios, ele não conseguiu se livrar da sua barriga.
08
o pote, o montante total apostado
(poker) the total amount of money or chips wagered by players in a game, awarded to the winner
Exemplos
He pushed all his chips into the pot, hoping to win the big hand.
Ele empurrou todas as suas fichas para o pote, esperando ganhar a grande mão.
The pot grew larger with each round of betting.
O pote aumentou a cada rodada de apostas.
09
uma quantia, um tesouro
a large quantity or amount of something, often used in the context of money or resources
Exemplos
She received a pot of money after selling her house.
Ela recebeu uma boa quantia de dinheiro depois de vender sua casa.
They gathered a pot of donations for the charity event.
Eles juntaram um pote de doações para o evento de caridade.
10
encaixe, bolso
the act of successfully hitting a ball into a pocket in pool and snooker
Exemplos
Her skillful pot of the black ball clinched the victory.
Seu hábil tiro na bola preta garantiu a vitória.
The player ’s third consecutive pot demonstrated his exceptional talent.
O terceiro pot consecutivo do jogador demonstrou seu talento excepcional.
to pot
01
envasar, colocar em um vaso
to place a plant in a container, made of plastic or clay, filled with fertilized soil
Exemplos
She decided to pot the new herbs and place them on the kitchen windowsill.
Ela decidiu envasar as novas ervas e colocá-las no parapeito da cozinha.
The gardener spent the morning potting seedlings in the greenhouse.
O jardineiro passou a manhã envasando mudas na estufa.
02
cozinhar em fogo brando, refogar
to gently cook the food in a liquid or fat until it becomes tender and easily flaked or shredded
Exemplos
She potted the chicken in a rich broth until it was tender and flavorful.
Ela cozinhou em fogo brando o frango em um caldo rico até ficar macio e saboroso.
The chef expertly potted the beef, ensuring it would be succulent and easy to shred.
O chef cozinhou a carne com maestria, garantindo que ficaria suculenta e fácil de desfiar.
Árvore Lexical
potable
potage
pottage
pot
