Caută
Selectați limba dicționarului
Pot
01
oală, cazan
a container which is round, deep, and typically made of metal, used for cooking
Exemple
She stirred the soup gently in the large pot on the stove.
Ea a amestecat ușor supa în oala mare de pe aragaz.
The recipe called for simmering the stew in a heavy-bottomed pot.
Rețeta cerea să fierbeți tocana la foc mic într-o oală cu fund gros.
02
oliță, urinal
a portable or fixed plumbing fixture used for defecation and urination
Exemple
The elderly man requested assistance in using the bedside pot.
Bătrânul a cerut ajutor pentru a folosi vasul de noapte de lângă pat.
She cleaned the pot thoroughly after each use.
Ea a curățat olul temeinic după fiecare utilizare.
03
iarbă, marijuana
a common street name for marijuana, a psychoactive drug derived from the Cannabis plant, used for recreational or medicinal purposes
InformalExemple
They were caught with a small amount of pot in their possession.
Au fost prinși cu o mică cantitate de iarbă la ei.
He mentioned that pot is now legal in several states.
El a menționat că marijuana este acum legală în mai multe state.
04
ghiveci, recipient
a container, made of plastic or clay, that is mainly used to grow plants in
Exemple
She repotted the fern into a larger clay pot to give it more room to grow.
A repostat feriga într-un vas de lut mai mare pentru a-i oferi mai mult spațiu de creștere.
The balcony was decorated with colorful flowers in various plastic pots.
Balconul era decorat cu flori colorate în diverse ghivece din plastic.
05
oală, vas
the amount or quantity contained within a pot, often referring to food or beverages that are cooked or prepared in such a container
Exemple
She cooked a pot of chili for the family dinner.
A gătit o oală de chili pentru cină în familie.
He brewed a pot of coffee to kickstart his morning.
A preparat o oală de cafea pentru a-și începe dimineața.
06
potențiometru, rezistență reglabilă
a type of resistor with three terminals, including an adjustable center terminal, used to modify voltages in electronic devices such as radios and TV sets
Exemple
The technician adjusted the pot to fine-tune the radio frequency.
Tehnicianul a reglat potențiometrul pentru a regla fin frecvența radio.
A faulty pot can cause issues with the volume control on a TV.
Un potențiometru defect poate cauza probleme cu controlul volumului la un televizor.
07
burta, pântec
Slang term for a protruding belly or paunch, often resulting from excessive eating or lack of exercise
InformalExemple
After months of indulging in rich foods, he noticed a pot starting to form.
După luni de indulgență în alimente bogate, a observat că începea să i se formeze o burtă.
Despite his workout routine, he could n't get rid of his pot.
În ciuda rutinei sale de antrenament, nu a reușit să scape de burta lui.
08
oală, totalul sumei pariate
(poker) the total amount of money or chips wagered by players in a game, awarded to the winner
Exemple
He pushed all his chips into the pot, hoping to win the big hand.
A împins toate jetoanele sale în pot, sperând să câștige mâna mare.
The pot grew larger with each round of betting.
Potul a crescut cu fiecare rundă de pariuri.
09
o sumă, o avere
a large quantity or amount of something, often used in the context of money or resources
Exemple
She received a pot of money after selling her house.
Ea a primit o sumă mare de bani după ce a vândut casa.
They gathered a pot of donations for the charity event.
Au adunat o oală de donații pentru evenimentul caritabil.
10
pot, buzunar
the act of successfully hitting a ball into a pocket in pool and snooker
Exemple
Her skillful pot of the black ball clinched the victory.
Lovitura lui pricepută a bilei negre a asigurat victoria.
The player ’s third consecutive pot demonstrated his exceptional talent.
Al treilea pot consecutiv al jucătorului a demonstrat talentul său excepțional.
to pot
01
a pune în ghiveci, a planta în ghiveci
to place a plant in a container, made of plastic or clay, filled with fertilized soil
Exemple
She decided to pot the new herbs and place them on the kitchen windowsill.
Ea a decis să planteze noile ierburi în ghivece și să le pună pe pervazul bucătăriei.
The gardener spent the morning potting seedlings in the greenhouse.
Grădinarul a petrecut dimineața transplantând răsaduri în seră.
02
fierbe la foc mic, găti încet
to gently cook the food in a liquid or fat until it becomes tender and easily flaked or shredded
Exemple
She potted the chicken in a rich broth until it was tender and flavorful.
Ea a fiert puiul într-un borș bogat până a devenit fraged și aromat.
The chef expertly potted the beef, ensuring it would be succulent and easy to shred.
Bucătarul a fiert carnea de vită cu măiestrie, asigurându-se că va fi suculentă și ușor de desfăcut.
Arbore Lexical
potable
potage
pottage
pot
