Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to play along
[phrase form: play]
01
gioca insieme
to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain
Intransitive
Esempi
I was n't sure what they were plotting, but I thought it best to play along until I knew more.
Non ero sicuro di cosa stessero tramando, ma ho pensato che fosse meglio fare finta di niente finché non ne sapessi di più.
He did n't fully believe the story but decided to play along.
Non credeva completamente alla storia ma ha deciso di seguire il gioco.
02
seguire il gioco, ingannare
to trick someone or something over a specific period of time to achieve a particular outcome or advantage
Dialect
British
BritishTransitive: to play along sb
InformalEsempi
She realized her friend was playing her along, pretending to be interested in her ideas while secretly pursuing her own agenda.
Si rese conto che la sua amica la stava ingannando, fingendo di essere interessata alle sue idee mentre perseguiva segretamente il proprio programma.
The con artist managed to play the naive investor along for months before his scheme was uncovered.
Il truffatore è riuscito a far finta di niente con l'investitore ingenuo per mesi prima che il suo schema fosse scoperto.
03
seguire il gioco, partecipare al gioco
to willingly participate in a game, real or pretend, to make the moment more enjoyable
Intransitive: to play along | to play along with sth
Esempi
When the kids proposed their imaginary tea party, the parents happily played along.
Quando i bambini hanno proposto il loro tè party immaginario, i genitori hanno felicemente giocato lungo.
Even though he was tired, he played along with his daughter's bedtime story routine.
Anche se era stanco, ha seguito il gioco con la routine della favola della buonanotte di sua figlia.
04
accompagnare, suonare insieme
to perform a musical accompaniment to another instrument or voice
Intransitive
Esempi
As she sang her solo, the pianist played along beautifully.
Mentre cantava il suo assolo, il pianista accompagnava splendidamente.
When he started humming the tune, the guitarist began to play along.
Quando ha iniziato a canticchiare la melodia, il chitarrista ha iniziato a suonare insieme.
