Искать
to play along
[phrase form: play]
01
подыгрывать
to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain
Intransitive
Примеры
I was n't sure what they were plotting, but I thought it best to play along until I knew more.
Я не был уверен, что они замышляли, но решил, что лучше подыграть, пока не узнаю больше.
02
играть вдолгую, обманывать
to trick someone or something over a specific period of time to achieve a particular outcome or advantage
Dialect
British
BritishTransitive: to play along sb
InformalПримеры
She realized her friend was playing her along, pretending to be interested in her ideas while secretly pursuing her own agenda.
Она поняла, что её подруга играла с ней, притворяясь, что интересуется её идеями, в то время как тайно преследовала свои собственные цели.
03
играть вдолгую, участвовать в игре
to willingly participate in a game, real or pretend, to make the moment more enjoyable
Intransitive: to play along | to play along with sth
Примеры
She played along with the children's pirate adventure, complete with a pretend treasure hunt.
Она поддержала игру в пиратское приключение детей, включая воображаемую охоту за сокровищами.
04
аккомпанировать, играть вместе
to perform a musical accompaniment to another instrument or voice
Intransitive
Примеры
As she sang her solo, the pianist played along beautifully.
Когда она пела свое соло, пианист прекрасно аккомпанировал.
