Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to play along
[phrase form: play]
01
játszik a szabályok szerint, úgy tesz
to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain
Intransitive
Példák
I was n't sure what they were plotting, but I thought it best to play along until I knew more.
Nem voltam biztos abban, hogy mit szőnek, de úgy gondoltam, a legjobb, ha játszom a játékot, amíg többet nem tudok.
He did n't fully believe the story but decided to play along.
Nem hitte el teljesen a történetet, de úgy döntött, hogy játszik a játékot.
02
játszik valakivel, becsap
to trick someone or something over a specific period of time to achieve a particular outcome or advantage
Dialect
British
BritishTransitive: to play along sb
InformalPéldák
She realized her friend was playing her along, pretending to be interested in her ideas while secretly pursuing her own agenda.
Rájött, hogy a barátnője csak játszott vele, úgy tett, mintha érdekelnék az ötletei, miközben titokban a saját céljait követte.
The con artist managed to play the naive investor along for months before his scheme was uncovered.
A csalónak sikerült becsapnia a naiv befektetőt hónapokig, mielőtt a terve kiderült.
03
játszik a játékkal, részt vesz a játékban
to willingly participate in a game, real or pretend, to make the moment more enjoyable
Intransitive: to play along | to play along with sth
Példák
When the kids proposed their imaginary tea party, the parents happily played along.
Amikor a gyerekek az képzeletbeli teapartyjukat javasolták, a szülők boldogan játszottak velük.
Even though he was tired, he played along with his daughter's bedtime story routine.
Bár fáradt volt, játszotta a játékot a lánya esti mese szokásával.
04
kísér, együtt játszik
to perform a musical accompaniment to another instrument or voice
Intransitive
Példák
As she sang her solo, the pianist played along beautifully.
Miközben énekelte a szólóját, a zongorista gyönyörűen kísért.
When he started humming the tune, the guitarist began to play along.
Amikor elkezdte dúdolni a dallamot, a gitáros elkezdett együtt játszani.
