to play along
[phrase form: play]
01
اللعب على طول, التظاهر بالموافقة
to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain
Intransitive
أمثلة
Even though he knew the joke was on him, he decided to play along to keep the mood light.
على الرغم من أنه علم أن النكتة عليه، قرر المشاركة في اللعبة للحفاظ على الجو خفيفًا.
02
اللعب على طول, خداع
to trick someone or something over a specific period of time to achieve a particular outcome or advantage
Dialect
British
BritishTransitive: to play along sb
Informalأمثلة
The salesman tried to play the elderly couple along, promising them false benefits if they bought his product.
حاول البائع خداع الزوجين المسنين، واعدًا إياهم بفوائد زائفة إذا اشتروا منتجه.
03
اللعب على طول, المشاركة في اللعبة
to willingly participate in a game, real or pretend, to make the moment more enjoyable
Intransitive: to play along | to play along with sth
أمثلة
When the kids proposed their imaginary tea party, the parents happily played along.
عندما اقترح الأطفال حفلة الشاي الخيالية الخاصة بهم، لعب الآباء على طول بسعادة.
04
يرافق, يعزف مع
to perform a musical accompaniment to another instrument or voice
Intransitive
أمثلة
When the drummer set the beat, the bassist eagerly played along.
عندما حدد عازف الطبول الإيقاع، عزف عازف الباس بحماس مرافقًا.
