Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to play along
[phrase form: play]
01
παίζω το παιχνίδι, προσποιούμαι ότι συμφωνώ
to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain
Intransitive
Παραδείγματα
I was n't sure what they were plotting, but I thought it best to play along until I knew more.
Δεν ήμουν σίγουρος τι σχεδίαζαν, αλλά σκέφτηκα ότι ήταν καλύτερο να παίξω το παιχνίδι μέχρι να μάθω περισσότερα.
He did n't fully believe the story but decided to play along.
Δεν πίστεψε πλήρως την ιστορία αλλά αποφάσισε να παίξει το παιχνίδι.
02
παίζω μαζί, εξαπατώ
to trick someone or something over a specific period of time to achieve a particular outcome or advantage
Dialect
British
BritishTransitive: to play along sb
InformalΠαραδείγματα
She realized her friend was playing her along, pretending to be interested in her ideas while secretly pursuing her own agenda.
Συνειδητοποίησε ότι η φίλη της την έπαιζε, προσποιούμενη ότι ενδιαφέρεται για τις ιδέες της ενώ μυστικά ακολουθούσε τη δική της ατζέντα.
The con artist managed to play the naive investor along for months before his scheme was uncovered.
Ο απατεώνας κατάφερε να παίζει το παιχνίδι του αφελούς επενδυτή για μήνες πριν αποκαλυφθεί το σχέδιό του.
03
παίζω μαζί, συμμετέχω στο παιχνίδι
to willingly participate in a game, real or pretend, to make the moment more enjoyable
Intransitive: to play along | to play along with sth
Παραδείγματα
When the kids proposed their imaginary tea party, the parents happily played along.
Όταν τα παιδιά πρότειναν το φανταστικό τους τσάι, οι γονείς χαρούμενα παίξανε μαζί.
Even though he was tired, he played along with his daughter's bedtime story routine.
Παρόλο που ήταν κουρασμένος, συμμετείχε στη ρουτίνα της ιστορίας πριν τον ύπνο της κόρης του.
04
συνοδεύω, παίζω μαζί
to perform a musical accompaniment to another instrument or voice
Intransitive
Παραδείγματα
As she sang her solo, the pianist played along beautifully.
Καθώς τραγουδούσε το σόλο της, ο πιανίστας συνοδεύει όμορφα.
When he started humming the tune, the guitarist began to play along.
Όταν άρχισε να σιγοτραγουδά τη μελωδία, ο κιθαρίστας άρχισε να παίζει μαζί.
