Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to play along
[phrase form: play]
01
meespelen, doen alsof je het ermeeens bent
to pretend to support or agree with someone or something to keep things peaceful or for one's own gain
Intransitive
Voorbeelden
I was n't sure what they were plotting, but I thought it best to play along until I knew more.
Ik wist niet zeker wat ze aan het plannen waren, maar ik dacht dat het het beste was om mee te spelen tot ik meer wist.
He did n't fully believe the story but decided to play along.
Hij geloofde het verhaal niet helemaal maar besloot mee te spelen.
02
meespelen, bedriegen
to trick someone or something over a specific period of time to achieve a particular outcome or advantage
Dialect
British
BritishTransitive: to play along sb
InformalVoorbeelden
She realized her friend was playing her along, pretending to be interested in her ideas while secretly pursuing her own agenda.
Ze realiseerde zich dat haar vriendin haar voor de gek hield, door te doen alsof ze geïnteresseerd was in haar ideeën terwijl ze stiekem haar eigen agenda volgde.
The con artist managed to play the naive investor along for months before his scheme was uncovered.
De oplichter slaagde erin de naïeve investeerder maandenlang voor de gek te houden voordat zijn plan werd ontdekt.
03
meespelen, deelnemen aan het spel
to willingly participate in a game, real or pretend, to make the moment more enjoyable
Intransitive: to play along | to play along with sth
Voorbeelden
When the kids proposed their imaginary tea party, the parents happily played along.
Toen de kinderen hun denkbeeldige theekransje voorstelden, speelden de ouders vrolijk mee.
Even though he was tired, he played along with his daughter's bedtime story routine.
Hoewel hij moe was, speelde hij mee met het slaapritueel van zijn dochter.
04
begeleiden, meespelen
to perform a musical accompaniment to another instrument or voice
Intransitive
Voorbeelden
As she sang her solo, the pianist played along beautifully.
Terwijl ze haar solo zong, speelde de pianist prachtig mee.
When he started humming the tune, the guitarist began to play along.
Toen hij de melodie begon te neuriën, begon de gitarist mee te spelen.
