Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Nurse
01
infermiera
someone who has been trained to care for injured or sick people, particularly in a hospital
Esempi
The nurse kindly explained the procedure to me and helped me feel at ease.
L'infermiera mi ha gentilmente spiegato la procedura e mi ha aiutato a sentirmi a mio agio.
02
balia, badante per bambini
a woman who is the custodian of children
to nurse
01
curare, assistere
to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being
Transitive: to nurse sb
Esempi
During the rehabilitation process, physical therapists often nurse patients back to mobility and strength.
Durante il processo di riabilitazione, i fisioterapisti spesso curano i pazienti per riacquistare mobilità e forza.
02
curare, prendersi cura di
to take care of an injury or illness by treating it gently and with attention
Transitive: to nurse an injury or illness
Esempi
He spent the day nursing his headache by staying in a dark, quiet room.
Ha passato la giornata a curare il mal di testa rimanendo in una stanza buia e silenziosa.
03
covare, nutrire
to carefully hold and nurture a thought, feeling, or theory within oneself over time without expressing them openly
Transitive: to nurse a thought or feeling
Esempi
She chose to nurse her feelings of betrayal rather than confront the issue.
Ha scelto di nutrire i suoi sentimenti di tradimento piuttosto che affrontare il problema.
04
sorseggiare, bere lentamente
to sip or drink a beverage slowly or gently
Transitive: to nurse a drink
Esempi
They nursed their wine while chatting by the fire.
Sorseggiavano il loro vino chiacchierando vicino al fuoco.
05
allattare, poppare
to be fed milk directly from the mother's breast
Intransitive
Esempi
The baby seemed content every time she nursed.
Il bambino sembrava contento ogni volta che veniva allattato.
5.1
allattare, nutrire al seno
to breastfeed a baby
Transitive: to nurse a baby
Esempi
He was amazed by how natural it was for his wife to nurse their baby.
Era stupito da quanto fosse naturale per sua moglie allattare il loro bambino.
06
curare, prendersi cura di
to provide careful attention and care to someone or something to help it grow or improve
Transitive: to nurse sth
Esempi
The coach nursed the team ’s skills, helping them improve with each practice.
L'allenatore ha curato le abilità della squadra, aiutandoli a migliorare con ogni allenamento.
Albero Lessicale
nursery
nurse
