Cerca
to need
01
aver bisogno
to want something or someone that we must have if we want to do or be something
Transitive: to need sth
Example
Do you need any help with your project?
Hai bisogno di aiuto con il tuo progetto?
I need music to help me focus when I work.
Ho bisogno di musica per aiutarmi a concentrarmi quando lavoro.
02
dovere, essere necessario
used for saying what one should or has to do
Transitive: to need to do sth
Example
All I need to do is sign the contract to finalize the deal.
Tutto ciò che devo fare è firmare il contratto per finalizzare l'accordo.
I need to be at the meeting by 2 pm.
Devo essere alla riunione entro le 14:00.
03
dovere
to be required or obliged to do a certain thing
Example
He need n't worry about the deadline, there's still time.
Non deve preoccuparsi della scadenza, c'è ancora tempo.
I need not explain myself to you.
Non devo spiegarmi a te.
Need
01
bisogno, necessità
a state of extreme poverty or destitution
02
bisogno
a condition or situation in which something is necessary
Example
He feels a deep need to be successful.
Sente un profondo bisogno di avere successo.
Her need for attention often caused problems.
Il suo bisogno di attenzione spesso causava problemi.
03
bisogno
(usually plural) a set of things that allow someone to achieve their goal or live comfortably
Example
Food, shelter, and clothing are basic needs for human survival.
Il cibo, il riparo e i vestiti sono bisogni fondamentali per la sopravvivenza umana.
In a survival kit, water, matches, and a first aid kit are considered essential needs.
In un kit di sopravvivenza, acqua, fiammiferi e un kit di pronto soccorso sono considerati bisogni essenziali.
04
bisogno, necessità
the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior
