Hledat
to need
01
potřebovat, mít potřebu
to want something or someone that we must have if we want to do or be something
Transitive: to need sth
Example
Do you need any help with your project?
Potřebuješ s projektem nějakou pomoc?
I need music to help me focus when I work.
Potřebuji hudbu, abych se mohl soustředit, když pracuji.
02
musit, potřebovat
used for saying what one should or has to do
Transitive: to need to do sth
Example
All I need to do is sign the contract to finalize the deal.
Všechno, co musím udělat, je podepsat smlouvu, abych dokončil dohodu.
I need to be at the meeting by 2 pm.
Musím být na schůzce do 14:00.
03
potřebovat, musit
to be required or obliged to do a certain thing
Example
He need n't worry about the deadline, there's still time.
Nemusí se obávat termínu, stále je čas.
I need not explain myself to you.
Nemusím se ti vysvětlovat.
Need
01
nouze, potřeba
a state of extreme poverty or destitution
02
potřeba, náročnost
a condition or situation in which something is necessary
Example
He feels a deep need to be successful.
Cítí hlubokou potřebu být úspěšný.
Her need for attention often caused problems.
Její potřeba pozornosti často způsobovala problémy.
03
potřeby, nároky
(usually plural) a set of things that allow someone to achieve their goal or live comfortably
Example
Food, shelter, and clothing are basic needs for human survival.
Jídlo, přístřeší a oblečení jsou základní potřeby pro lidské přežití.
In a survival kit, water, matches, and a first aid kit are considered essential needs.
V přežití je voda, zápalky a lékárnička považována za nezbytné potřeby.
04
potřeba, nárok
the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior
Blízká Slova
