to need
01
يحتاج, يتطلب
to want something or someone that we must have if we want to do or be something
Transitive: to need sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
زمن المضارع
need
الغائب المفرد
needs
اسم الفاعل
needing
الماضي البسيط
needed
اسم المفعول
needed
أمثلة
Do you need any help with your project?
هل تحتاج إلى مساعدة في مشروعك؟
02
يجب, يحتاج
used for saying what one should or has to do
Transitive: to need to do sth
أمثلة
All I need to do is sign the contract to finalize the deal.
كل ما أحتاج إليه هو توقيع العقد لإنهاء الصفقة.
03
يحتاج, يجب
to be required or obliged to do a certain thing
أمثلة
He needn't worry about the deadline, there's still time.
لا يحتاج إلى القلق بشأن الموعد النهائي، فلا يزال هناك وقت.
Need
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
needs
أمثلة
He feels a deep need to be successful.
يشعر بحاجة عميقة لأن يكون ناجحًا.
02
احتياجات, ضروريات
(usually plural) a set of things that allow someone to achieve their goal or live comfortably
أمثلة
Food, shelter, and clothing are basic needs for human survival.
الطعام والمأوى والملابس هي احتياجات أساسية لبقاء الإنسان.
03
حاجة, فقر مدقع
a state of extreme poverty or destitution
04
حاجة, ضرورة
the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior
