جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to need
01
نیاز داشتن, احتیاج داشتن
to want something or someone that we must have if we want to do or be something
Transitive: to need sth
مثالها
Do you need any help with your project?
آیا برای پروژهتان نیاز به کمک دارید؟
I need music to help me focus when I work.
من به موسیقی نیاز دارم تا هنگام کار به من کمک کند تمرکز کنم.
02
باید, لازم بودن، نیاز بودن
used for saying what one should or has to do
Transitive: to need to do sth
مثالها
All I need to do is sign the contract to finalize the deal.
همهچیزی که نیاز دارم انجام دهم این است که قرارداد را امضا کنم تا معامله نهایی شود.
I need to be at the meeting by 2 pm.
من نیاز دارم تا ساعت 2 بعد از ظهر در جلسه باشم.
03
باید, لازم داشتن
to be required or obliged to do a certain thing
مثالها
He need n't worry about the deadline, there's still time.
او نیازی ندارد در مورد مهلت نگران باشد، هنوز زمان هست.
I need not explain myself to you.
من نیازی ندارم که خودم را برای تو توضیح دهم.
Need
01
نیاز
a condition or situation in which something is necessary
مثالها
He feels a deep need to be successful.
او یک نیاز عمیق برای موفق بودن احساس میکند.
Her need for attention often caused problems.
نیاز او به توجه اغلب باعث مشکلات میشد.
02
ضروریات, مایحتاج
(usually plural) a set of things that allow someone to achieve their goal or live comfortably
مثالها
Food, shelter, and clothing are basic needs for human survival.
In a survival kit, water, matches, and a first aid kit are considered essential needs.
03
نیازمندی
a state of extreme poverty or destitution
04
نیاز, ضرورت
the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior
