Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to knock down
[phrase form: knock]
01
abbattere
to cause something or someone to fall to the ground
Transitive: to knock down sb/sth
Esempi
The boxer knocked down his opponent with a powerful uppercut.
Il pugile ha messo a terra il suo avversario con un potente uppercut.
The strong winds knocked down several trees on the road.
I forti venti hanno abbattuto diversi alberi sulla strada.
02
demolire, abbattere
to destroy a structure such as building or wall
Transitive: to knock down a building
Esempi
The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development.
I bulldozer abbattono i vecchi edifici per fare spazio a un nuovo sviluppo.
The demolition team had knocked the abandoned factory down, clearing the land for a new park.
La squadra di demolizione aveva abbattuto la fabbrica abbandonata, liberando il terreno per un nuovo parco.
03
abbattere, demolire
to forcefully break or destroy something
Transitive: to knock down a structure
Esempi
The demolition crew used explosives to knock down the old building and make way for a new construction project.
La squadra di demolizione ha usato esplosivi per abbattere il vecchio edificio e fare spazio a un nuovo progetto di costruzione.
The battering ram was able to knock down the sturdy door, allowing entry for the firefighters during the emergency.
L'ariete riuscì a abbattere la solida porta, permettendo l'ingresso ai vigili del fuoco durante l'emergenza.
04
investire, abbattere
to collide with and seriously injure or kill someone with a moving vehicle
Transitive: to knock down sb
Esempi
The speeding car knocked down the cyclist, causing life-threatening injuries.
L'auto che stava correndo ha investito il ciclista, causando ferite pericolose per la vita.
The distracted driver knocked down the jogger, resulting in a broken leg.
L'autista distratto ha investito il jogger, causando una gamba rotta.
05
far scendere, negoziare al ribasso
to successfully convince someone to lower the price of something
Transitive: to knock down a seller to a price
Esempi
I managed to knock the seller down to $ 200 for the used car.
Sono riuscito a far scendere il venditore a $200 per l'auto usata.
I'm trying to knock the seller down to a more reasonable price.
Sto cercando di far abbassare il venditore a un prezzo più ragionevole.
06
aggiudicare, dichiarare venduto
to finalize the sale of an item at an auction with a gavel strike
Transitive: to knock down an item on sale
Esempi
The auctioneer knocked down the rare gem to a collector for a record price.
L'asta ha aggiudicato la gemma rara a un collezionista per un prezzo da record.
The antique car was knocked down to an enthusiastic bidder for a surprising amount.
L'auto d'epoca è stata aggiudicata a un offerente entusiasta per una cifra sorprendente.
07
buttare giù, scolare
to consume beverages at a fast pace
Transitive: to knock down beverages
Esempi
He 's knocking down shots of tequila like there's no tomorrow.
Lui manda giù shot di tequila come se non ci fosse un domani.
The sports fans knocked the margaritas down as they cheered for their team.
I tifosi di sport hanno abbattuto le margherite mentre tifavano per la loro squadra.
08
smontare, dismantellare
to carefully dismantle an object into smaller, transportable components
Transitive: to knock down sth
Esempi
The factory workers are knocking down the furniture to prepare it for shipping.
Gli operai della fabbrica smontano i mobili per prepararli alla spedizione.
The movers are knocking down the bed to fit it into the moving truck.
I traslocatori smontano il letto per farlo entrare nel camion del trasloco.
09
abbassare, ridurre
to successfully bring down the price of something from an initial amount to a lower
Transitive: to knock down a price
Esempi
The buyers negotiated with the dealer and knocked the price of the used car down from $20,000 to $18,000.
I compratori hanno negoziato con il concessionario e sono riusciti a abbassare il prezzo dell'auto usata da $20.000 a $18.000.
The savvy shoppers had knocked down the prices of all their purchases, saving a significant amount of money.
Gli acquirenti esperti avevano abbassato i prezzi di tutti i loro acquisti, risparmiando una quantità significativa di denaro.
