Cari
to tear out
[phrase form: tear]
01
mencabut, mencabuti
to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping
Contoh-contoh
The gardener had to tear out the invasive weeds from the flower bed.
Tukang kebun harus mencabut gulma invasif dari hamparan bunga.
The protesters attempted to tear out the controversial sign from the ground.
Para pengunjuk rasa berusaha untuk mencabut tanda yang kontroversial dari tanah.
02
mencabut, mengeluarkan tiba-tiba
to forcefully and suddenly remove someone or something from a state of mind, normalcy, inactivity, etc.
Contoh-contoh
The harsh criticism tore him out of his delusions of grandeur.
Kritik keras itu mencabut dirinya dari khayalan kebesaran.
The sudden phone call tore her out of her peaceful reverie.
Panggilan telepon yang tiba-tiba menyebabkan dia keluar dari lamunannya yang damai.
03
melarikan diri, pergi dengan cepat
to depart quickly and suddenly from a location or situation
Contoh-contoh
After the argument, he tore out of the room and slammed the door behind him.
Setelah pertengkaran, dia cepat-cepat keluar dari ruangan dan membanting pintu di belakangnya.
She tore out of the gate and sprinted towards the finish line.
Dia keluar dengan cepat dari gerbang dan berlari ke garis finish.
04
memaksa berbicara, mengorek informasi
to force someone to talk or reveal something against their will
Contoh-contoh
He tried to tear out the truth from her about what happened, but she refused to talk.
Dia mencoba untuk mencabut kebenaran darinya tentang apa yang terjadi, tetapi dia menolak untuk berbicara.
The persistent reporter tore out valuable insights from the reticent interviewee.
Wartawan yang gigih mengorek wawasan berharga dari narasumber yang enggan berbicara.
05
mencabut, memisahkan dengan paksa
to suddenly remove someone from somewhere or something by force
Contoh-contoh
He was torn out of his family by social services.
Dia dicabut dari keluarganya oleh layanan sosial.
The police tore the suspect out of his car and slammed him on the ground.
Polisi mencabut tersangka dari mobilnya dan melemparkannya ke tanah.
