Cari
to pop out
[phrase form: pop]
01
tiba-tiba muncul, melompat keluar
to come into view unexpectedly
Contoh-contoh
As we explored the cave, bats popped out from hidden crevices.
Saat kami menjelajahi gua, kelelawar tiba-tiba muncul dari celah-celah tersembunyi.
I was surprised when her name popped out during the conversation.
Saya terkejut ketika namanya muncul selama percakapan.
02
melompat keluar, tiba-tiba muncul
to suddenly jump out or be released from a confined space
Contoh-contoh
The jack-in-the-box popped out, making the children laugh.
Jack-in-the-box tiba-tiba melompat keluar, membuat anak-anak tertawa.
The toast popped out of the toaster, startling me.
Roti panggang melompat keluar dari pemanggang roti, membuatku kaget.
03
menonjol, terlihat
to be highlighted or made noticeable
Contoh-contoh
The message 's importance popped out in the bold font.
Pentingnya pesan menonjol dalam huruf tebal.
The errors in the document really popped out during the review.
Kesalahan dalam dokumen benar-benar menonjol selama tinjauan.
04
keluar sebentar, keluar untuk menghirup udara segar
to leave a place briefly and usually return soon after
Contoh-contoh
She popped out for a breath of fresh air during the meeting break.
Dia keluar untuk menghirup udara segar selama istirahat rapat.
Can you watch the oven? I need to pop out and get some more milk.
Bisa kamu jaga ovennya? Aku perlu keluar sebentar untuk beli susu lagi.
05
menonjol, mencolok
to stand out noticeably from a background or surface
Contoh-contoh
Her blue earrings really pop out when she wears that black dress.
Anting birunya benar-benar menonjol saat dia memakai gaun hitam itu.
In the photograph, the mountain range pops out against the sunset sky.
Dalam foto, pegunungan menonjol di langit senja.
