Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to embark
01
felszáll, hajóra/repülőgépre száll
to board a plane or ship
Transitive: to embark a mass transport vehicle
Példák
After completing the check-in process, the passengers can embark the train to their destination.
A bejelentkezési folyamat befejezése után az utasok felszállhatnak a vonatra a célállomásukra.
Passengers are requested to embark the airplane at Gate 5 for departure.
Az utasokat arra kérik, hogy a 5-ös kapunál szálljanak fel a gépre az induláshoz.
02
elindul, kezd
to start or initiate something, such as a new project or venture
Transitive: to embark on a project or venture
Példák
After years of planning, they are finally ready to embark on their dream of traveling around the world.
Évekig tartó tervezés után végül készen állnak arra, hogy elinduljanak világ körüli utazásuk álmában.
She is excited to embark on her academic journey at the university and pursue her passion for science.
Izgatottan várja, hogy elkezdje egyetemi tanulmányi útját és kövesse szenvedélyét a tudomány iránt.
03
elindul, megkezd
to proceed somewhere or start a journey, even though there may be potential risks or dangers involved
Transitive: to embark on a journey
Példák
Despite the storm warnings, the brave sailors chose to embark on their voyage across the rough seas.
A viharfigyelmeztetések ellenére a bátor tengerészek úgy döntöttek, hogy elindulnak a viharos tengeren át vezető útjukra.
The astronaut was eager to embark on the space mission, ready to face the uncertainties of space travel.
Az asztronauta alig várta, hogy elinduljon az űrrepülésre, készen állva az űrutazás bizonytalanságainak szembenézésére.
Lexikai Fa
disembark
embarkation
embarkment
embark
