to embark
01
يصعد, يركب
to board a plane or ship
Transitive: to embark a mass transport vehicle
أمثلة
After completing the check-in process, the passengers can embark the train to their destination.
بعد إكمال عملية تسجيل الوصول، يمكن للركاب الصعود إلى القطار إلى وجهتهم.
Passengers are requested to embark the airplane at Gate 5 for departure.
يُطلب من الركاب الصعود إلى الطائرة عند البوابة 5 للإقلاع.
02
يشرع, يبدأ
to start or initiate something, such as a new project or venture
Transitive: to embark on a project or venture
أمثلة
After years of planning, they are finally ready to embark on their dream of traveling around the world.
بعد سنوات من التخطيط، هم أخيرًا مستعدون لـبدء حلمهم بالسفر حول العالم.
She is excited to embark on her academic journey at the university and pursue her passion for science.
هي متحمسة لـ بدء رحلتها الأكاديمية في الجامعة ومتابعة شغفها بالعلوم.
03
يشرع, يبدأ
to proceed somewhere or start a journey, even though there may be potential risks or dangers involved
Transitive: to embark on a journey
أمثلة
Despite the storm warnings, the brave sailors chose to embark on their voyage across the rough seas.
على الرغم من تحذيرات العاصفة، اختار البحارة الشجعان الانطلاق في رحلتهم عبر البحار الهائجة.
The astronaut was eager to embark on the space mission, ready to face the uncertainties of space travel.
كان رائد الفضاء متحمسًا للانطلاق في مهمة الفضاء، مستعدًا لمواجهة مخاطر السفر في الفضاء.
شجرة معجمية
disembark
embarkation
embarkment
embark
