to emancipate
01
تحرير, عتق
to free a person from slavery or forced labor
Transitive: to emancipate sb
أمثلة
The abolitionists worked tirelessly to emancipate those held in bondage.
عمل المناهضون للعبودية بلا كلل لتحرير أولئك المحتجزين في العبودية.
The proclamation was intended to emancipate all enslaved individuals within the territory.
كان الإعلان يهدف إلى تحرير جميع الأفراد المستعبدين داخل الإقليم.
02
تحرير, عتق
to no longer be restricted to legal, political, or social regulations
Transitive: to emancipate sb from a social or legal restriction
أمثلة
The new law aimed to emancipate workers from unfair labor practices.
هدفت القانون الجديد إلى تحرير العمال من الممارسات العمالية غير العادلة.
The movement sought to emancipate women from oppressive traditions.
سعى الحركة إلى تحرير النساء من التقاليد القمعية.
03
تحرير, عتق
to set someone free from the the control of influences, traditions, beliefs, etc.
أمثلة
The new generation is emancipating itself from outdated traditions.
الجيل الجديد يتحرر من التقاليد البالية.
She emancipated her mind by challenging old beliefs.
لقد حررت عقلها بتحدي المعتقدات القديمة.
04
تحرير, عتق
to free a minor from the control or authority of their parents
أمثلة
The court emancipated the teenager so she could make her own decisions.
حرر القاصر المحكمة حتى تتمكن من اتخاذ قراراتها الخاصة.
He emancipated himself from his parents at the age of 16.
لقد تحرر من والديه في سن 16.
شجرة معجمية
emancipated
emancipation
emancipative
emancipate
emancip
