Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to embark
01
embarquer
to board a plane or ship
Transitive: to embark a mass transport vehicle
Exemples
After completing the check-in process, the passengers can embark the train to their destination.
Après avoir terminé le processus d'enregistrement, les passagers peuvent embarquer dans le train pour leur destination.
Passengers are requested to embark the airplane at Gate 5 for departure.
Les passagers sont priés d'embarquer dans l'avion à la porte 5 pour le départ.
02
s'embarquer
to start or initiate something, such as a new project or venture
Transitive: to embark on a project or venture
Exemples
After years of planning, they are finally ready to embark on their dream of traveling around the world.
Après des années de planification, ils sont enfin prêts à embarquer pour leur rêve de faire le tour du monde.
She is excited to embark on her academic journey at the university and pursue her passion for science.
Elle est excitée de embarquer dans son parcours académique à l'université et de poursuivre sa passion pour la science.
03
s'embarquer, se lancer
to proceed somewhere or start a journey, even though there may be potential risks or dangers involved
Transitive: to embark on a journey
Exemples
Despite the storm warnings, the brave sailors chose to embark on their voyage across the rough seas.
Malgré les avertissements de tempête, les courageux marins ont choisi de embarquer pour leur voyage à travers les mers agitées.
The astronaut was eager to embark on the space mission, ready to face the uncertainties of space travel.
L'astronaute était impatient de embarquer pour la mission spatiale, prêt à affronter les incertitudes du voyage dans l'espace.
Arbre Lexical
disembark
embarkation
embarkment
embark
