Caută
Selectați limba dicționarului
to embark
01
îmbarca, urca la bord
to board a plane or ship
Transitive: to embark a mass transport vehicle
Exemple
After completing the check-in process, the passengers can embark the train to their destination.
După finalizarea procesului de check-in, pasagerii pot îmbarca trenul către destinația lor.
Passengers are requested to embark the airplane at Gate 5 for departure.
Pasagerii sunt rugați să se îmbarce în avion la Poarta 5 pentru plecare.
02
a începe, a se îmbarca
to start or initiate something, such as a new project or venture
Transitive: to embark on a project or venture
Exemple
After years of planning, they are finally ready to embark on their dream of traveling around the world.
După ani de planificare, sunt în sfârșit pregătiți să se îmbarce în visul lor de a călători în jurul lumii.
She is excited to embark on her academic journey at the university and pursue her passion for science.
Ea este entuziasmată să înceapă călătoria sa academică la universitate și să-și urmeze pasiunea pentru știință.
03
a se îmbarca, a începe
to proceed somewhere or start a journey, even though there may be potential risks or dangers involved
Transitive: to embark on a journey
Exemple
Despite the storm warnings, the brave sailors chose to embark on their voyage across the rough seas.
În ciuda avertismentelor de furtună, marinarii curajoși au ales să se îmbarce în călătoria lor peste mările agitate.
The astronaut was eager to embark on the space mission, ready to face the uncertainties of space travel.
Astronautul era dornic să se îmbarce în misiunea spațială, pregătit să înfrunte incertitudinile călătoriei în spațiu.
Arbore Lexical
disembark
embarkation
embarkment
embark
