جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to embark
01
سوار شدن (هواپیما و کشتی)
to board a plane or ship
Transitive: to embark a mass transport vehicle
مثالها
After completing the check-in process, the passengers can embark the train to their destination.
پس از تکمیل فرآیند چک-این، مسافران میتوانند سوار قطار به مقصد خود شوند.
Passengers are requested to embark the airplane at Gate 5 for departure.
از مسافران درخواست میشود برای پرواز از دروازه 5 سوار هواپیما شوند.
02
دستبهکار شدن, آغاز کردن، اقدام کردن به
to start or initiate something, such as a new project or venture
Transitive: to embark on a project or venture
مثالها
After years of planning, they are finally ready to embark on their dream of traveling around the world.
پس از سالها برنامهریزی، آنها finalmente آمادهاند تا شروع کنند به رویای سفر دور دنیا.
She is excited to embark on her academic journey at the university and pursue her passion for science.
او هیجانزده است که شروع به سفر تحصیلی خود در دانشگاه کند و به دنبال علاقهاش به علم برود.
03
شروع کردن, عازم شدن
to proceed somewhere or start a journey, even though there may be potential risks or dangers involved
Transitive: to embark on a journey
مثالها
Despite the storm warnings, the brave sailors chose to embark on their voyage across the rough seas.
علیرغم هشدارهای طوفان، ملوانان شجاع تصمیم گرفتند که سفر خود را از میان دریای خروشان آغاز کنند.
The astronaut was eager to embark on the space mission, ready to face the uncertainties of space travel.
فضانورد مشتاق بود که در مأموریت فضایی شرکت کند، آماده برای مواجهه با عدم قطعیتهای سفر فضایی.
درخت واژگانی
disembark
embarkation
embarkment
embark
