جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to emancipate
01
از بردگی یا اسارت رهانیدن
to free a person from slavery or forced labor
Transitive: to emancipate sb
مثالها
The abolitionists worked tirelessly to emancipate those held in bondage.
منعقدکنندگان بردهداری بیوقفه کار کردند تا رهایی دهند کسانی را که در بند بودند.
The proclamation was intended to emancipate all enslaved individuals within the territory.
اعلامیه با هدف رهایی تمام افراد برده در قلمرو بود.
02
حق برابر دادن
to no longer be restricted to legal, political, or social regulations
Transitive: to emancipate sb from a social or legal restriction
مثالها
The new law aimed to emancipate workers from unfair labor practices.
قانون جدید با هدف رهایی کارگران از شیوههای ناعادلانه کار وضع شد.
The movement sought to emancipate women from oppressive traditions.
این جنبش در پی رهایی زنان از سنتهای سرکوبگر بود.
03
رها کردن, آزاد کردن
to set someone free from the the control of influences, traditions, beliefs, etc.
مثالها
The new generation is emancipating itself from outdated traditions.
نسل جدید در حال رهایی از سنتهای منسوخ است.
She emancipated her mind by challenging old beliefs.
او با به چالش کشیدن باورهای قدیمی، ذهن خود را رها کرد.
04
رها کردن, آزاد کردن
to free a minor from the control or authority of their parents
مثالها
The court emancipated the teenager so she could make her own decisions.
دادگاه نوجوان را رها کرد تا بتواند تصمیمات خود را بگیرد.
He emancipated himself from his parents at the age of 16.
او در سن 16 سالگی از والدین خود رهایی یافت.
درخت واژگانی
emancipated
emancipation
emancipative
emancipate
emancip
