Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to disentangle
01
kibogoz, kigubancol
to carefully free something from knots or twists
Példák
The fisherman skillfully disentangled the fishing line caught in a clump of seaweed.
A halász ügyesen kibogozta a horgászzsinórt, amely egy moszatcsomóba akadt.
It took a while to disentangle the headphone cords after they got twisted in the bag.
Eltartott egy ideig, amíg kigubancolta a fejhallgató kábeleit, miután összegabalyodtak a táskában.
02
kibogoz, megmagyaráz
to make a complicated and confusing situation, argument, etc. simpler and more understandable
Példák
The consultant 's role was to disentangle the complex financial data and present it in a clear report.
A tanácsadó feladata az volt, hogy kibogozza a bonyolult pénzügyi adatokat és világos jelentésben mutassa be azokat.
The detective had to disentangle the web of evidence to solve the intricate case.
A nyomozónak ki kellett bogoznia a bizonyítékok hálóját, hogy megoldja a bonyolult ügyet.
03
to smooth and tidy out, typically with a comb
Példák
She disentangled her daughter's hair before school.
The brush disentangled the horse's tail.
04
kibogoz, szétválaszt
separate the tangles of
05
to free someone or something from entanglement, involvement, or responsibility
Példák
The government disentangled itself from the failing project.
He disentangled his company from risky contracts.
Lexikai Fa
disentangled
disentangler
disentangle
entangle
tangle
