to disentangle
01
解く, ほぐす
to carefully free something from knots or twists
例
The fisherman skillfully disentangled the fishing line caught in a clump of seaweed.
漁師は巧みに海藻の塊に引っかかった釣り糸を解きほぐした。
It took a while to disentangle the headphone cords after they got twisted in the bag.
バッグの中で絡まったヘッドフォンのコードを解くのに少し時間がかかりました。
02
解きほぐす, 明確にする
to make a complicated and confusing situation, argument, etc. simpler and more understandable
例
The consultant 's role was to disentangle the complex financial data and present it in a clear report.
コンサルタントの役割は、複雑な財務データを解きほぐし、明確な報告書にまとめることでした。
The detective had to disentangle the web of evidence to solve the intricate case.
探偵は複雑な事件を解決するために証拠の網を解きほぐす必要がありました。
03
to smooth and tidy out, typically with a comb
例
She disentangled her daughter's hair before school.
The brush disentangled the horse's tail.
04
解く, 分離する
separate the tangles of
05
to free someone or something from entanglement, involvement, or responsibility
例
The government disentangled itself from the failing project.
He disentangled his company from risky contracts.
語彙ツリー
disentangled
disentangler
disentangle
entangle
tangle
