جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to disentangle
01
(از گیر) درآوردن, رها کردن
to carefully free something from knots or twists
مثالها
The fisherman skillfully disentangled the fishing line caught in a clump of seaweed.
ماهیگیر ماهرانه نخ ماهیگیری را که در دستهای از جلبکها گیر کرده بود از هم گشود.
It took a while to disentangle the headphone cords after they got twisted in the bag.
مدتی طول کشید تا سیمهای هدفون را پس از گره خوردن در کیف از هم باز کنیم.
02
حلوفصل کردن
to make a complicated and confusing situation, argument, etc. simpler and more understandable
مثالها
The consultant 's role was to disentangle the complex financial data and present it in a clear report.
نقش مشاور گشودن دادههای مالی پیچیده و ارائه آن در یک گزارش روشن بود.
The detective had to disentangle the web of evidence to solve the intricate case.
کارآگاه مجبور شد شبکه شواهد را باز کند تا پرونده پیچیده را حل کند.
03
to smooth and tidy out, typically with a comb
مثالها
She disentangled her daughter's hair before school.
The brush disentangled the horse's tail.
04
باز کردن, جدا کردن
separate the tangles of
05
to free someone or something from entanglement, involvement, or responsibility
مثالها
The government disentangled itself from the failing project.
He disentangled his company from risky contracts.
درخت واژگانی
disentangled
disentangler
disentangle
entangle
tangle
