Keresés
to decode
01
dekódol, jelszótörés
to convert coded information into an understandable format
Transitive: to decode information
Example
Cryptographers work to decode encrypted messages to understand their content.
A kriptográfusok dolgoznak, hogy dekódolják a titkosított üzeneteket, hogy megértsék azok tartalmát.
The detective tried to decode the mysterious symbols in the ancient manuscript.
A detektív megpróbálta dekódolni a titokzatos szimbólumokat az ókori kéziratban.
02
dekódol, dekódolni
to convert encoded audio or video signals into a usable format, allowing the extraction of the original information or content from the encoded data
Transitive: to decode audio or video signals
Example
The media player software can decode various video file formats, allowing users to watch movies or TV shows on their devices.
A médialejátszó szoftver különböző videofájlformátumokat tud dekódolni, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy filmeket vagy tévéműsorokat nézzenek az eszközeiken.
The decoder chip in the DVD player can decode the encrypted data on the disc.
A DVD lejátszóban lévő dekóder chip képes dekódolni a lemezen található titkosított adatokat.
03
dekódol, értelmez
to figure out or understand something that is confusing or difficult to understand
Transitive: to decode something complicated
Example
It took me a while to decode the complex scientific article, but eventually, I understood the key concepts.
Több időbe telt dekódolni a bonyolult tudományos cikket, de végül megértettem a kulcsfontosságú fogalmakat.
The teacher helped the students decode the challenging poem, guiding them through its intricate symbolism.
A tanár segített a diákoknak dekódolni a kihívást jelentő verset, végigvezetve őket bonyolult szimbolikáján.
Közeli Szavak
