Cerca
to decode
01
decodificare, decifrare
to convert coded information into an understandable format
Transitive: to decode information
Example
Cryptographers work to decode encrypted messages to understand their content.
I crittografi lavorano per decifrare i messaggi criptati per comprenderne il contenuto.
The detective tried to decode the mysterious symbols in the ancient manuscript.
Il detective ha cercato di decifrare i simboli misteriosi nel manoscritto antico.
02
decodificare, déchiffrer
to convert encoded audio or video signals into a usable format, allowing the extraction of the original information or content from the encoded data
Transitive: to decode audio or video signals
Example
The media player software can decode various video file formats, allowing users to watch movies or TV shows on their devices.
Il software del lettore multimediale può decodificare vari formati di file video, permettendo agli utenti di guardare film o programmi TV sui propri dispositivi.
The decoder chip in the DVD player can decode the encrypted data on the disc.
Il chip decodificatore nel lettore DVD può decodificare i dati crittografati sul disco.
03
decifrare, interpretare
to figure out or understand something that is confusing or difficult to understand
Transitive: to decode something complicated
Example
It took me a while to decode the complex scientific article, but eventually, I understood the key concepts.
Ci è voluto un po' di tempo per decifrare il complesso articolo scientifico, ma alla fine ho capito i concetti chiave.
The teacher helped the students decode the challenging poem, guiding them through its intricate symbolism.
L'insegnante ha aiutato gli studenti a decifrare la poesia difficile, guidandoli attraverso il suo simbolismo intricato.
Parole Vicine
