Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Suit
01
öltöny, kosztüm
a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together
Példák
He paired his suit with polished dress shoes.
Összeillesztette öltönyét a fényesre cizellált cipőivel.
My dad bought a stylish suit for his friend's wedding.
Apám egy stílusos öltönyt vett a barátja esküvőjére.
02
szín, jel
a category of cards in a deck that has its own symbol, such as hearts, diamonds, clubs, or spades
Példák
She led with the ace of hearts, the strongest card in that suit.
Ő vezetett a szív ászával, a legerősebb lappal abban a színben.
The deck contains four suits: spades, hearts, diamonds, and clubs.
A pakli négy színből áll: pikk, kőr, káró és treff.
03
udvarlás, házassági ajánlat
the act of a man pursuing a woman romantically, often with marriage in mind
Példák
His suit lasted several years before she accepted.
Az udvarlása több évig tartott, mielőtt elfogadta.
The novel tells of a gentleman 's suit for a lady's hand.
A regény egy úriember udvarlását meséli el egy hölgy kezéért.
04
per, jogi eljárás
a legal action or lawsuit brought by one party against another in a court, typically to seek relief, damages, or the enforcement of rights
Példák
The family filed a suit against the hospital for medical negligence.
A család pert indított a kórház ellen orvosi mulasztás miatt.
The environmental group won their suit to stop the construction of a factory near the river.
A környezetvédelmi csoport megnyerte pert, hogy megállítsa egy gyár építését a folyó közelében.
05
kérés, petíció
a formal request or appeal directed to someone of higher authority or rank
Példák
The villagers presented their suit to the king.
A falusiak bemutatták kérvényüket a királynak.
He carried his suit to the council, asking for justice.
Eljuttatta panaszát a tanácshoz, igazságot követelve.
06
öltönyös, menedzser öltönyben
a person, typically a business executive or professional, identified by wearing a business suit, often implying formality, authority, or lack of creativity
SlangPéldák
The meeting room was filled with suits from corporate headquarters.
A tárgyalóterem tele volt öltönyösökkel a vállalati központból.
She pitched her idea to a group of suits in the boardroom.
Bemutatta ötletét egy csoport öltönyösnek a tárgyalóteremben.
07
ruha, öltözék
a set of clothing or gear designed for protection, performance, or special tasks, such as armor, diving suits, or protective sports outfits
Példák
The firefighter 's heat-resistant suit protected him while battling the blaze.
A tűzoltó hőálló öltözéke védte őt a tűz oltása közben.
She wore a reinforced suit to stay safe during the deep-sea dive.
Megerősített öltönyt viselt, hogy biztonságban maradjon a mélytengeri merülés során.
to suit
01
jól áll, illik
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone
Transitive: to suit sb/sth
Példák
The bold red dress really suits her and complements her skin tone.
A merész piros ruha igazán jól áll neki és kiegészíti a bőrtónusát.
Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style.
A semleges színek általában jól állnak neki, hangsúlyozva klasszikus és kifinomult stílusát.
02
megfelel, illik
to be a good or acceptable match for someone or something's preferences, needs, or circumstances
Transitive: to suit someone's preferences or needs
Példák
The flexible working hours of the new job suit Sarah's lifestyle perfectly.
Az új munka rugalmas munkaideje tökéletesen illik Sarah életmódjához.
The cozy cottage by the lake suits our family's idea of a peaceful retreat.
A tó melletti hangulatos kunyhó megfelel családunk nyugodt visszavonulásáról alkotott képének.
03
megfelel, kielégít
to fulfill or satisfy the needs, desires, or preferences of individuals or groups
Transitive: to suit sb
Példák
The flexible scheduling options suit employees who prefer to work remotely.
A rugalmas ütemezési lehetőségek megfelelnek azoknak a munkavállalóknak, akik távolról szeretnének dolgozni.
The cozy atmosphere of the café suits those looking for a relaxed place to unwind.
A kávézó hangulatos légköre megfelel azoknak, akik egy nyugodt helyet keresnek a pihenésre.
Lexikai Fa
suitable
suit
