جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Suit
01
کتشلوار, کتدامن
a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together
مثالها
He paired his suit with polished dress shoes.
او کت و شلوار خود را با کفشهای رسمی براق ست کرد.
My dad bought a stylish suit for his friend's wedding.
پدرم یک کت و شلوار شیک برای عروسی دوستش خرید.
02
خال (در بازیهای ورق)
a category of cards in a deck that has its own symbol, such as hearts, diamonds, clubs, or spades
مثالها
She led with the ace of hearts, the strongest card in that suit.
او با آس دل، قویترین کارت در آن خال بازی کرد.
The deck contains four suits: spades, hearts, diamonds, and clubs.
دسته شامل چهار خال است: پیک، دل، خشت و گشنیز.
03
خواستگاری, عشقورزی
the act of a man pursuing a woman romantically, often with marriage in mind
مثالها
His suit lasted several years before she accepted.
خواستگاری او چندین سال طول کشید قبل از اینکه او بپذیرد.
The novel tells of a gentleman 's suit for a lady's hand.
رمان از خواستگاری یک نجیبزاده برای دست یک بانو حکایت میکند.
04
دعوی, پرونده قضایی
a legal action or lawsuit brought by one party against another in a court, typically to seek relief, damages, or the enforcement of rights
مثالها
The family filed a suit against the hospital for medical negligence.
خانواده به دلیل سهلانگاری پزشکی علیه بیمارستان شکایت کرد.
The environmental group won their suit to stop the construction of a factory near the river.
گروه محیط زیست دعوای خود را برای توقف ساخت یک کارخانه در نزدیکی رودخانه برد.
05
درخواست, عریضه
a formal request or appeal directed to someone of higher authority or rank
مثالها
The villagers presented their suit to the king.
روستاییان درخواست خود را به پادشاه ارائه کردند.
He carried his suit to the council, asking for justice.
او دادخواست خود را به شورا برد و درخواست عدالت کرد.
06
کت و شلوار, مدیر با کت و شلوار
a person, typically a business executive or professional, identified by wearing a business suit, often implying formality, authority, or lack of creativity
Slangمثالها
The meeting room was filled with suits from corporate headquarters.
اتاق جلسه پر از کت و شلوارها از ستاد شرکت بود.
She pitched her idea to a group of suits in the boardroom.
او ایده خود را به گروهی از کت و شلوارها در اتاق جلسه ارائه کرد.
07
کت و شلوار, لباس
a set of clothing or gear designed for protection, performance, or special tasks, such as armor, diving suits, or protective sports outfits
مثالها
The firefighter 's heat-resistant suit protected him while battling the blaze.
لباس مقاوم در برابر حرارت آتشنشان او را در حین مبارزه با آتش محافظت کرد.
She wore a reinforced suit to stay safe during the deep-sea dive.
او یک کت و شلوار تقویت شده پوشید تا در طول غواصی در اعماق دریا در امان بماند.
to suit
01
به کسی آمدن (لباس)
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone
Transitive: to suit sb/sth
مثالها
The bold red dress really suits her and complements her skin tone.
لباس قرمز پررنگ واقعاً به او میآید و رنگ پوستش را تکمیل میکند.
Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style.
رنگهای خنثی تمایل دارند که به او بیایند، سبک کلاسیک و پیچیدهاش را تقویت میکنند.
02
مناسب بودن
to be a good or acceptable match for someone or something's preferences, needs, or circumstances
Transitive: to suit someone's preferences or needs
مثالها
The flexible working hours of the new job suit Sarah's lifestyle perfectly.
ساعات کاری انعطافپذیر شغل جدید بهطور کامل با سبک زندگی سارا همخوانی دارد.
The cozy cottage by the lake suits our family's idea of a peaceful retreat.
کلبه دنج کنار دریاچه با ایده خانواده ما از یک پناهگاه آرام مناسب است.
03
مناسب بودن, ارضاکردن
to fulfill or satisfy the needs, desires, or preferences of individuals or groups
Transitive: to suit sb
مثالها
The flexible scheduling options suit employees who prefer to work remotely.
گزینههای برنامهریزی انعطافپذیر مناسب کارمندانی است که ترجیح میدهند از راه دور کار کنند.
The cozy atmosphere of the café suits those looking for a relaxed place to unwind.
فضای دنج کافه مناسب کسانی است که به دنبال مکانی آرام برای استراحت هستند.
درخت واژگانی
suitable
suit
