Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Suit
01
oblek, kostým
a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together
Příklady
He paired his suit with polished dress shoes.
Spojil svůj oblek s leštěnými společenskými botami.
My dad bought a stylish suit for his friend's wedding.
Můj táta koupil stylový oblek na svatbu svého přítele.
02
barva, symbol
a category of cards in a deck that has its own symbol, such as hearts, diamonds, clubs, or spades
Příklady
She led with the ace of hearts, the strongest card in that suit.
Vedla s esem srdcí, nejsilnější kartou v té barvě.
The deck contains four suits: spades, hearts, diamonds, and clubs.
Balíček obsahuje čtyři barvy : piky, srdce, káry a kříže.
03
námluvy, dvoření
the act of a man pursuing a woman romantically, often with marriage in mind
Příklady
His suit lasted several years before she accepted.
Jeho dvoření trvalo několik let, než přijala.
The novel tells of a gentleman 's suit for a lady's hand.
Román vypráví o dvoření gentlemana o ruku dámy.
04
žaloba, soudní spor
a legal action or lawsuit brought by one party against another in a court, typically to seek relief, damages, or the enforcement of rights
Příklady
The family filed a suit against the hospital for medical negligence.
Rodina podala žalobu proti nemocnici za lékařské zanedbání.
The environmental group won their suit to stop the construction of a factory near the river.
Environmentální skupina vyhrála svou žalobu, aby zastavila výstavbu továrny u řeky.
05
prosba, petice
a formal request or appeal directed to someone of higher authority or rank
Příklady
The villagers presented their suit to the king.
Vesničané předložili svou žádost králi.
He carried his suit to the council, asking for justice.
Předložil svou stížnost radě a žádal o spravedlnost.
06
oblek, manažer v obleku
a person, typically a business executive or professional, identified by wearing a business suit, often implying formality, authority, or lack of creativity
SlangPříklady
The meeting room was filled with suits from corporate headquarters.
Jednací místnost byla plná obleků z firemního ústředí.
She pitched her idea to a group of suits in the boardroom.
Představila svůj nápad skupině obleků v zasedací místnosti.
07
oblek, oděv
a set of clothing or gear designed for protection, performance, or special tasks, such as armor, diving suits, or protective sports outfits
Příklady
The firefighter 's heat-resistant suit protected him while battling the blaze.
Hasičův tepelně odolný oblek ho chránil při boji s požárem.
She wore a reinforced suit to stay safe during the deep-sea dive.
Měla na sobě zesílený oblek, aby zůstala v bezpečí během hlubokomořského potápění.
to suit
01
slušet, hodit se
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone
Transitive: to suit sb/sth
Příklady
The bold red dress really suits her and complements her skin tone.
Odvážné červené šaty jí opravdu sluší a doplňují její odstín pleti.
Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style.
Neutrální tóny mu obvykle sluší, což podtrhuje jeho klasický a sofistikovaný styl.
02
vyhovovat, hodit se
to be a good or acceptable match for someone or something's preferences, needs, or circumstances
Transitive: to suit someone's preferences or needs
Příklady
The flexible working hours of the new job suit Sarah's lifestyle perfectly.
Flexibilní pracovní doba nové práce vyhovuje Sarahině životnímu stylu dokonale.
The cozy cottage by the lake suits our family's idea of a peaceful retreat.
Pohodlný srub u jezera vyhovuje představě naší rodiny o klidném ústupu.
03
vyhovovat, uspokojovat
to fulfill or satisfy the needs, desires, or preferences of individuals or groups
Transitive: to suit sb
Příklady
The flexible scheduling options suit employees who prefer to work remotely.
Flexibilní možnosti plánování vyhovují zaměstnancům, kteří dávají přednost práci na dálku.
The cozy atmosphere of the café suits those looking for a relaxed place to unwind.
Příjemná atmosféra kavárny vyhovuje těm, kteří hledají klidné místo k odpočinku.
Lexikální Strom
suitable
suit
