Suit
01
スーツ, 背広
a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together
例
He paired his suit with polished dress shoes.
彼はスーツを磨かれたドレスシューズと合わせた。
My dad bought a stylish suit for his friend's wedding.
父は友人の結婚式のためにスタイリッシュなスーツを買った。
02
スート, マーク
a category of cards in a deck that has its own symbol, such as hearts, diamonds, clubs, or spades
例
She led with the ace of hearts, the strongest card in that suit.
彼女はハートのエースでリードした、そのスートで最も強いカードだ。
The deck contains four suits: spades, hearts, diamonds, and clubs.
デッキには4つのスートがあります：スペード、ハート、ダイヤ、クラブ。
03
求婚, 求愛
the act of a man pursuing a woman romantically, often with marriage in mind
例
His suit lasted several years before she accepted.
彼の求婚は、彼女が承諾する前に数年続いた。
The novel tells of a gentleman 's suit for a lady's hand.
その小説は、淑女の手を求める紳士の求愛を語る。
04
訴訟, 告訴
a legal action or lawsuit brought by one party against another in a court, typically to seek relief, damages, or the enforcement of rights
例
The family filed a suit against the hospital for medical negligence.
家族は医療過誤で病院に対して訴訟を起こした。
The environmental group won their suit to stop the construction of a factory near the river.
環境グループは川の近くに工場を建設するのを止めるために彼らの訴訟に勝った。
05
嘆願, 請願
a formal request or appeal directed to someone of higher authority or rank
例
The villagers presented their suit to the king.
村人たちは王に彼らの請願を提出した。
He carried his suit to the council, asking for justice.
彼は訴えを評議会に持ち込み、正義を求めた。
06
スーツ, スーツを着たビジネスマン
a person, typically a business executive or professional, identified by wearing a business suit, often implying formality, authority, or lack of creativity
Slang例
The meeting room was filled with suits from corporate headquarters.
会議室は本社からのスーツ姿の人々でいっぱいだった。
She pitched her idea to a group of suits in the boardroom.
彼女は会議室でスーツ姿の人々のグループに自分のアイデアを提案した。
07
スーツ, 服装
a set of clothing or gear designed for protection, performance, or special tasks, such as armor, diving suits, or protective sports outfits
例
The firefighter 's heat-resistant suit protected him while battling the blaze.
消防士の耐熱スーツは、火災と戦っている間、彼を守りました。
She wore a reinforced suit to stay safe during the deep-sea dive.
彼女は深海ダイビング中に安全でいるために強化されたスーツを着ました。
to suit
01
似合う, 合う
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone
Transitive: to suit sb/sth
例
The bold red dress really suits her and complements her skin tone.
その大胆な赤いドレスは彼女にとても似合い、肌のトーンを引き立てます。
Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style.
ニュートラルなトーンは彼によく似合い、クラシックで洗練されたスタイルを引き立てます。
02
合う, 適する
to be a good or acceptable match for someone or something's preferences, needs, or circumstances
Transitive: to suit someone's preferences or needs
例
The flexible working hours of the new job suit Sarah's lifestyle perfectly.
新しい仕事の柔軟な勤務時間はサラのライフスタイルに完璧に合っています。
The cozy cottage by the lake suits our family's idea of a peaceful retreat.
湖のほとりの居心地の良いコテージは、私たちの家族の平和な隠れ家の考えに合っています。
03
合う, 満たす
to fulfill or satisfy the needs, desires, or preferences of individuals or groups
Transitive: to suit sb
例
The flexible scheduling options suit employees who prefer to work remotely.
柔軟なスケジュールオプションは、リモートで働くことを好む従業員に適しています。
The cozy atmosphere of the café suits those looking for a relaxed place to unwind.
カフェの居心地の良い雰囲気は、くつろぎの場所を探している人に適しています。
