Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Suit
01
costume
a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together
Exemples
He paired his suit with polished dress shoes.
Il a assorti son costume avec des chaussures habillées cirées.
My dad bought a stylish suit for his friend's wedding.
Mon père a acheté un costume élégant pour le mariage de son ami.
02
couleur
a category of cards in a deck that has its own symbol, such as hearts, diamonds, clubs, or spades
Exemples
She led with the ace of hearts, the strongest card in that suit.
Elle a mené avec l'as de cœur, la carte la plus forte de cette couleur.
The deck contains four suits: spades, hearts, diamonds, and clubs.
Le jeu contient quatre couleurs : piques, cœurs, carreaux et trèfles.
03
cour, poursuite amoureuse
the act of a man pursuing a woman romantically, often with marriage in mind
Exemples
His suit lasted several years before she accepted.
Sa cour a duré plusieurs années avant qu'elle n'accepte.
The novel tells of a gentleman 's suit for a lady's hand.
Le roman raconte la cour d'un gentleman pour la main d'une dame.
04
procès, action en justice
a legal action or lawsuit brought by one party against another in a court, typically to seek relief, damages, or the enforcement of rights
Exemples
The family filed a suit against the hospital for medical negligence.
La famille a déposé une plainte contre l'hôpital pour négligence médicale.
The environmental group won their suit to stop the construction of a factory near the river.
Le groupe environnemental a gagné son procès pour arrêter la construction d'une usine près de la rivière.
05
requête, supplique
a formal request or appeal directed to someone of higher authority or rank
Exemples
The villagers presented their suit to the king.
Les villageois ont présenté leur requête au roi.
He carried his suit to the council, asking for justice.
Il a porté son recours au conseil, demandant justice.
06
costard, cadre en costume
a person, typically a business executive or professional, identified by wearing a business suit, often implying formality, authority, or lack of creativity
SlangExemples
The meeting room was filled with suits from corporate headquarters.
La salle de réunion était remplie de costards du siège social.
She pitched her idea to a group of suits in the boardroom.
Elle a présenté son idée à un groupe de costards dans la salle du conseil.
07
combinaison, tenue
a set of clothing or gear designed for protection, performance, or special tasks, such as armor, diving suits, or protective sports outfits
Exemples
The firefighter 's heat-resistant suit protected him while battling the blaze.
Le costume résistant à la chaleur du pompier l'a protégé pendant qu'il combattait l'incendie.
She wore a reinforced suit to stay safe during the deep-sea dive.
Elle portait un costume renforcé pour rester en sécurité pendant la plongée en eaux profondes.
to suit
01
aller à
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone
Transitive: to suit sb/sth
Exemples
The bold red dress really suits her and complements her skin tone.
La robe rouge vif va vraiment bien et complète son teint.
Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style.
Les tons neutres ont tendance à bien aller avec lui, rehaussant son style classique et sophistiqué.
02
convenir, aller
to be a good or acceptable match for someone or something's preferences, needs, or circumstances
Transitive: to suit someone's preferences or needs
Exemples
The flexible working hours of the new job suit Sarah's lifestyle perfectly.
Les horaires de travail flexibles du nouveau travail conviennent parfaitement au mode de vie de Sarah.
The cozy cottage by the lake suits our family's idea of a peaceful retreat.
Le chalet confortable au bord du lac convient à l'idée de retraite paisible de notre famille.
03
convenir, satisfaire
to fulfill or satisfy the needs, desires, or preferences of individuals or groups
Transitive: to suit sb
Exemples
The flexible scheduling options suit employees who prefer to work remotely.
Les options d'horaires flexibles conviennent aux employés qui préfèrent travailler à distance.
The cozy atmosphere of the café suits those looking for a relaxed place to unwind.
L'atmosphère chaleureuse du café convient à ceux qui cherchent un endroit détendu pour se détendre.
Arbre Lexical
suitable
suit
