Caută
Selectați limba dicționarului
Suit
01
costum, complet
a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together
Exemple
He paired his suit with polished dress shoes.
Și-a împerecheat costumul cu pantofi de gală lustruiți.
My dad bought a stylish suit for his friend's wedding.
Tatăl meu a cumpărat un costum elegant pentru nunta prietenului său.
02
culoare, semn
a category of cards in a deck that has its own symbol, such as hearts, diamonds, clubs, or spades
Exemple
She led with the ace of hearts, the strongest card in that suit.
Ea a condus cu asul de cupă, cea mai puternică carte din acel culori.
The deck contains four suits: spades, hearts, diamonds, and clubs.
Pachetul conține patru culori : pică, cupă, caro și treflă.
03
curte, cerere în căsătorie
the act of a man pursuing a woman romantically, often with marriage in mind
Exemple
His suit lasted several years before she accepted.
Curtea lui a durat câțiva ani înainte ca ea să accepte.
The novel tells of a gentleman 's suit for a lady's hand.
Romanul povestește curtea făcută de un gentleman pentru mâna unei doamne.
04
proces, acțiune în justiție
a legal action or lawsuit brought by one party against another in a court, typically to seek relief, damages, or the enforcement of rights
Exemple
The family filed a suit against the hospital for medical negligence.
Familia a intentat un proces împotriva spitalului pentru neglijență medicală.
The environmental group won their suit to stop the construction of a factory near the river.
Grupul de mediu a câștigat procesul pentru a opri construcția unei fabrici lângă râu.
05
rugăminte, petiție
a formal request or appeal directed to someone of higher authority or rank
Exemple
The villagers presented their suit to the king.
Sătenii și-au prezentat cererea regelui.
He carried his suit to the council, asking for justice.
Și-a adus plângerea la consiliu, cerând dreptate.
06
costum, manager în costum
a person, typically a business executive or professional, identified by wearing a business suit, often implying formality, authority, or lack of creativity
SlangExemple
The meeting room was filled with suits from corporate headquarters.
Sala de ședințe era plină de costumați de la sediul corporativ.
She pitched her idea to a group of suits in the boardroom.
Ea și-a prezentat ideea unui grup de costumați în sala de ședințe.
07
costum, îmbrăcăminte
a set of clothing or gear designed for protection, performance, or special tasks, such as armor, diving suits, or protective sports outfits
Exemple
The firefighter 's heat-resistant suit protected him while battling the blaze.
Costumul rezistent la căldură al pompierului l-a protejat în timp ce lupta cu incendiul.
She wore a reinforced suit to stay safe during the deep-sea dive.
Ea a purtat un costum întărit pentru a rămâne în siguranță în timpul scufundării în ape adânci.
to suit
01
se potrivi cu, i se potrivi
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone
Transitive: to suit sb/sth
Exemple
The bold red dress really suits her and complements her skin tone.
Roșul îndrăzneț al rochiei se potrivește cu adevărat cu ea și completează tonul pielii sale.
Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style.
Tonurile neutre tind să-i vină bine, accentuându-i stilul clasic și sofisticat.
02
se potrivi, a conveni
to be a good or acceptable match for someone or something's preferences, needs, or circumstances
Transitive: to suit someone's preferences or needs
Exemple
The flexible working hours of the new job suit Sarah's lifestyle perfectly.
Programul de lucru flexibil al noului loc de muncă se potrivește perfect cu stilul de viață al Sarah.
The cozy cottage by the lake suits our family's idea of a peaceful retreat.
Căsuța confortabilă de lângă lac se potrivește cu ideea familiei noastre despre un refugiu liniștit.
03
se potrivi, satisface
to fulfill or satisfy the needs, desires, or preferences of individuals or groups
Transitive: to suit sb
Exemple
The flexible scheduling options suit employees who prefer to work remotely.
Opțiunile flexibile de programare se potrivesc angajaților care preferă să lucreze de la distanță.
The cozy atmosphere of the café suits those looking for a relaxed place to unwind.
Atmosfera primitoare a cafenelei se potrivește celor care caută un loc relaxant pentru a se destinde.
Arbore Lexical
suitable
suit
