Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Suit
01
Anzug
a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together
Beispiele
He paired his suit with polished dress shoes.
Er kombinierte seinen Anzug mit polierten Lederschuhen.
My dad bought a stylish suit for his friend's wedding.
Mein Vater kaufte einen stilvollen Anzug für die Hochzeit seines Freundes.
02
Farbe, Symbol
a category of cards in a deck that has its own symbol, such as hearts, diamonds, clubs, or spades
Beispiele
She led with the ace of hearts, the strongest card in that suit.
Sie führte mit dem Herz-Ass, der stärksten Karte in dieser Farbe.
The deck contains four suits: spades, hearts, diamonds, and clubs.
Das Deck enthält vier Farben : Pik, Herz, Karo und Kreuz.
03
Werben, Brautwerbung
the act of a man pursuing a woman romantically, often with marriage in mind
Beispiele
His suit lasted several years before she accepted.
Sein Werben dauerte mehrere Jahre, bevor sie zustimmte.
The novel tells of a gentleman 's suit for a lady's hand.
Der Roman erzählt vom Werben eines Gentleman um die Hand einer Dame.
04
Klage, Rechtsstreit
a legal action or lawsuit brought by one party against another in a court, typically to seek relief, damages, or the enforcement of rights
Beispiele
The family filed a suit against the hospital for medical negligence.
Die Familie reichte eine Klage gegen das Krankenhaus wegen medizinischer Fahrlässigkeit ein.
The environmental group won their suit to stop the construction of a factory near the river.
Die Umweltgruppe gewann ihren Prozess, um den Bau einer Fabrik in der Nähe des Flusses zu stoppen.
05
Bitte, Gesuch
a formal request or appeal directed to someone of higher authority or rank
Beispiele
The villagers presented their suit to the king.
Die Dorfbewohner legten dem König ihre Bitte vor.
He carried his suit to the council, asking for justice.
Er trug seine Klage vor den Rat und bat um Gerechtigkeit.
06
Anzugträger, Manager im Anzug
a person, typically a business executive or professional, identified by wearing a business suit, often implying formality, authority, or lack of creativity
SlangBeispiele
The meeting room was filled with suits from corporate headquarters.
Der Besprechungsraum war voller Anzugträger aus der Unternehmenszentrale.
She pitched her idea to a group of suits in the boardroom.
Sie präsentierte ihre Idee einer Gruppe von Anzugträgern im Sitzungssaal.
07
Anzug, Kleidung
a set of clothing or gear designed for protection, performance, or special tasks, such as armor, diving suits, or protective sports outfits
Beispiele
The firefighter 's heat-resistant suit protected him while battling the blaze.
Der hitzebeständige Anzug des Feuerwehrmannes schützte ihn beim Löschen des Feuers.
She wore a reinforced suit to stay safe during the deep-sea dive.
Sie trug einen verstärkten Anzug, um während des Tiefseetauchens sicher zu bleiben.
to suit
01
stehen, passen zu
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone
Transitive: to suit sb/sth
Beispiele
The bold red dress really suits her and complements her skin tone.
Das knallrote Kleid steht ihr wirklich gut und ergänzt ihren Hautton.
Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style.
Neutrale Töne stehen ihm tendenziell gut, was seinen klassischen und anspruchsvollen Stil unterstreicht.
02
passen, geeignet sein
to be a good or acceptable match for someone or something's preferences, needs, or circumstances
Transitive: to suit someone's preferences or needs
Beispiele
The flexible working hours of the new job suit Sarah's lifestyle perfectly.
Die flexiblen Arbeitszeiten des neuen Jobs passen perfekt zu Sarahs Lebensstil.
The cozy cottage by the lake suits our family's idea of a peaceful retreat.
Das gemütliche Cottage am See passt zu der Vorstellung unserer Familie von einem friedlichen Rückzugsort.
03
passen, befriedigen
to fulfill or satisfy the needs, desires, or preferences of individuals or groups
Transitive: to suit sb
Beispiele
The flexible scheduling options suit employees who prefer to work remotely.
Die flexiblen Planungsoptionen passen zu Mitarbeitern, die lieber remote arbeiten.
The cozy atmosphere of the café suits those looking for a relaxed place to unwind.
Die gemütliche Atmosphäre des Cafés passt zu denen, die einen entspannten Ort zum Entspannen suchen.
Lexikalischer Baum
suitable
suit
