Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
pak, kostuum
a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together
Voorbeelden
He paired his suit with polished dress shoes.
Hij combineerde zijn pak met gepoetste schoenen.
My dad bought a stylish suit for his friend's wedding.
Mijn vader kocht een stijlvol pak voor de bruiloft van zijn vriend.
02
kleur, soort
a category of cards in a deck that has its own symbol, such as hearts, diamonds, clubs, or spades
Voorbeelden
She led with the ace of hearts, the strongest card in that suit.
Ze leidde met de aas van harten, de sterkste kaart in die kleur.
The deck contains four suits: spades, hearts, diamonds, and clubs.
Het deck bevat vier kleuren : schoppen, harten, ruiten en klaveren.
03
het hof maken, aanzoek
the act of a man pursuing a woman romantically, often with marriage in mind
Voorbeelden
His suit lasted several years before she accepted.
Zijn hofmakerij duurde meerdere jaren voordat ze toestemde.
The novel tells of a gentleman 's suit for a lady's hand.
De roman vertelt over het hofmaken van een heer om de hand van een dame.
04
rechtszaak, proces
a legal action or lawsuit brought by one party against another in a court, typically to seek relief, damages, or the enforcement of rights
Voorbeelden
The family filed a suit against the hospital for medical negligence.
De familie heeft een rechtszaak aangespannen tegen het ziekenhuis wegens medische nalatigheid.
The environmental group won their suit to stop the construction of a factory near the river.
De milieugroep won hun rechtszaak om de bouw van een fabriek bij de rivier te stoppen.
05
verzoek, petitie
a formal request or appeal directed to someone of higher authority or rank
Voorbeelden
The villagers presented their suit to the king.
De dorpsbewoners presenteerden hun verzoek aan de koning.
He carried his suit to the council, asking for justice.
Hij bracht zijn beroep naar de raad, om gerechtigheid te vragen.
06
pak, manager in pak
a person, typically a business executive or professional, identified by wearing a business suit, often implying formality, authority, or lack of creativity
SlangVoorbeelden
The meeting room was filled with suits from corporate headquarters.
De vergaderruimte was gevuld met pakken van het hoofdkantoor.
She pitched her idea to a group of suits in the boardroom.
Ze presenteerde haar idee aan een groep pakken in de vergaderzaal.
07
pak, kleding
a set of clothing or gear designed for protection, performance, or special tasks, such as armor, diving suits, or protective sports outfits
Voorbeelden
The firefighter 's heat-resistant suit protected him while battling the blaze.
De hittebestendige pak van de brandweerman beschermde hem tijdens het bestrijden van de brand.
She wore a reinforced suit to stay safe during the deep-sea dive.
Ze droeg een versterkt pak om veilig te blijven tijdens de diepzeeduik.
to suit
01
staan, passen bij
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone
Transitive: to suit sb/sth
Voorbeelden
The bold red dress really suits her and complements her skin tone.
De felrode jurk staat haar echt goed en complementeert haar huidskleur.
Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style.
Neutrale tinten staan hem meestal goed, wat zijn klassieke en verfijnde stijl versterkt.
02
passen, geschikt zijn
to be a good or acceptable match for someone or something's preferences, needs, or circumstances
Transitive: to suit someone's preferences or needs
Voorbeelden
The flexible working hours of the new job suit Sarah's lifestyle perfectly.
De flexibele werktijden van de nieuwe baan passen perfect bij Sarahs levensstijl.
The cozy cottage by the lake suits our family's idea of a peaceful retreat.
Het gezellige huisje aan het meer past bij het idee van onze familie van een vredige retreat.
03
passen, bevredigen
to fulfill or satisfy the needs, desires, or preferences of individuals or groups
Transitive: to suit sb
Voorbeelden
The flexible scheduling options suit employees who prefer to work remotely.
De flexibele planningsopties passen bij werknemers die liever op afstand werken.
The cozy atmosphere of the café suits those looking for a relaxed place to unwind.
De gezellige sfeer van het café past bij mensen die op zoek zijn naar een ontspannen plek om te ontspannen.
Lexicale Boom
suitable
suit
