A(z) „sound off” jelentése és meghatározása angolul

to sound off

[phrase form: sound]

IGE

hevesen kifejezni, szenvedélyesen beszélni

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

Példák

He tends to sound off at meetings, making his strong opinions on the matter abundantly clear.

Hajlamos hangosan megszólalni az üléseken, így nagyon egyértelművé téve az erős véleményét a kérdésben.

dobolni, dobhangot kelteni

to play three ceremonial chords before and after marching along a line of troops

Példák

The tradition of throwing off chords during the guard mount highlighted the regiment's commitment to precision and grandeur, setting the tone for the entire ceremonial event.

A hangzó akkordok játszásának hagyománya a gardaváltás során kiemelte az ezred elkötelezettségét a pontosság és a nagyszerűség iránt, megadva ezzel a hangnemet az egész ünnepi eseménynek.

számonkérni, elmondani a számát

(in military) to shout specific information, such as numbers or names, to confirm presence

Dialect

American

Példák

As the roll call began, the soldiers threw off their designated call signs in unison.

Ahogy kezdődött a névsorolvasás, a katonák egyhangúlag ledobták a kijelölt hívójeleiket.