Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to reach out
[phrase form: reach]
01
kapcsolatba lép, segítséget kér
to contact someone to get assistance or help
Transitive: to reach out to sb
Példák
She urged him to reach out to his family.
Arra ösztönözte, hogy forduljon a családjához.
He reached out to the local community for volunteers to assist with the charity event.
A helyi közösséghez fordult önkéntesekért, akik segítenek az adományozási eseményen.
02
kinyújtja a kezét, kinyújtja a karját
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
Intransitive
Példák
The child reached out to pet the friendly dog.
A gyerek kinyújtotta a kezét, hogy megcirógassa a barátságos kutyát.
He reached out and grabbed the book from the high shelf.
Kinyújtotta a kezét és megfogta a könyvet a magas polcról.
03
kezet nyújt, kapcsolatba lép
to make an effort to communicate or connect with someone in a positive and supportive way
Transitive: to reach out to sb
Példák
She decided to reach out to an old friend she had n't spoken to in years.
Úgy döntött, hogy megszólítja egy régi barátját, akivel évek óta nem beszélt.
The organization reached out to potential donors for support in their charity work.
A szervezet megkereste a lehetséges adományozókat támogatásért jótékonysági munkájukban.
04
segítségét nyújtja, segítséget kínál
to try to help or support other people in some way
Transitive: to reach out to sb
Példák
We are reaching out to the most vulnerable members of the community.
A közösség legkiszolgáltatottabb tagjai felé nyújtunk kezet.
He often reaches out to his colleagues with offers of assistance.
Gyakran nyújt segítséget kollégáinak.
05
kezet nyújt, közeledik
to make an effort to attract the attention and interest of someone
Transitive: to reach out to sb
Példák
He's reaching out to young voters.
Megközelíti a fiatal választókat.
So far, his administration has failed to reach out to hard line Republicans.
Eddig a kormányzata nem tudott kapcsolatba lépni a keményvonalas republikánusokkal.
06
nyúlik felé, nyújt felé
to extend toward something
Példák
The tree 's branches reach out over the river, creating a beautiful canopy.
A fa ágai nyúlnak ki a folyó felett, gyönyörű lombkoronát alkotva.
The river 's banks reach out into the plains.
A folyó partjai nyúlnak a síkságok felé.
